Traducción de "expressing itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Expresando Expresaba Expresarme Expresan Expresarse Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,	Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000,
The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice.	Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto.
The process itself was a slow one, ensuring that the music was fully expressing each character in their truth or untruth, while also maintaining an outside eye.	El proceso en sí fue lento para asegurarme de que la música expresara por completo a cada personaje con toda su verdad o su mentira, mientras mantenía una mirada objetiva.
For that reason, this appears to me to be a misguided proposal from the point of view of the European Parliament itself which should insist on expressing its own opinion.	Tengo la gran esperanza de que con este programa de investigación para la seguridad aérea se haga posible también una redefinición de los objetivos de EUROCONTROL bajo una intervención más intensa de la Comunidad Europea.
Mary is incapable of expressing compassion.	Mary es incapaz de expresar compasión.
ItSelf	ItSelf
I'm not good at expressing my feelings.	No se me da bien expresar mis sentimientos.
She is backward in expressing her opinion.	Ella se abstiene de expresar su opinión.
Tom has trouble expressing his true feelings.	Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.
Internet users are also expressing their anger.	Los usuarios de internet también están expresando su rabia.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
I now give up my right to speak as a way of expressing my protest at the absence, for whatever reason, of the President of the Council and of the Council itself in our debate.	CSCE, ampliada y enriquecida por la dimensión geográfica del especio mediterráneo, podría convertirse corno también lo demuestran de forma impresionante los más recientes focos de conflicto, incluso los de fuera de Europa, aunque situados junto al Medite rráneo en el soporte de una política europea común de seguridad y con ello en el más importante funda mento de la casa común europea.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Student groups expressing their concerns to the Thai army.	Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
All right, that's your way of expressing yourself. No!	De acuerdo, es su manera de expresarse. No!
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.	Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.	Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.
But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.	Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
His story was simplicity itself.	Su historia era la simpleza misma.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.

Display this page in English