Traducción de "express their views" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| People should be allowed to express their views and peacefully protest without the fear of being killed or arrested | Se debería permitir que la gente expresara sus puntos de vista y que protestaran pacíficamente sin el temor a ser asesinados o arrestados. |
| While people freely express their views in favor or opposition to same sex partnerships, there were criticisms that the naysayers weren't basing their opinion on anything but emotion | Mientras la gente expresa libremente sus puntos de vista en favor o en contra de las relaciones del mismo sexo, hubo críticas de que los detractores basaban sus opiniones en la emoción |
| All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation . | Se invita a todos los participantes en el mercado , en especial a las entidades de contrapartida del Eurosistema , a expresar sus opiniones sobre los temas expuestos en la presente consulta pública y a contestar a las preguntas formuladas en la misma . |
| Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, said that that body saw the resolution as weakening the rights of individuals to express their views. | Ronald Lauder, presidente del Congreso Judío Mundial, dijo que ese organismo consideraba que la resolución debilitaba quot los derechos de los individuos a expresar sus opiniones quot . |
| As well as the written contributions, representatives from these organisations had the opportunity to express their views in a consultation meeting on 22 May 2002. | Además de las contribuciones escritas, los representantes de estas organizaciones tuvieron ocasión de expresarse en la reunión de consulta de 22 de mayo de 2002. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad. |
| The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views . | El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones . |
| Look at their various views about you! | Mira a qué te comparan! |
| There was a subtle difference between their views. | Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. |
| 3. States Parties shall ensure that children with disabilities have the right to express their views freely on all matters affecting them, their views being given due weight in accordance with their age and maturity, on an equal basis with other children, and to be provided with disability and age appropriate assistance to realize that right. | 3. Los Estados Partes garantizarán que los niños y las niñas con discapacidad tengan derecho a expresar su opinión libremente sobre todas las cuestiones que les afecten, opinión que recibirá la debida consideración teniendo en cuenta su edad y madurez, en igualdad de condiciones con los demás niños y niñas, y a recibir asistencia apropiada con arreglo a su discapacidad y edad para poder ejercer ese derecho. |
| Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. | Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. |
| Many poets express their feelings to the beauties of nature. | Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza. |
| Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. | Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. |
| We only need today to express our views on the agreement with Czechoslovakia, but I think we must reflect over the various possibilities. | Estimados colegas, la aprobación del acuerdo que hoy sometemos a vuestra consideración será una prueba más del principio básico que perseguimos, el de la unidad europea, además de responder a lo que denomina mos la solidaridad entre los pueblos de Europa. Este principio básico no se aplica únicamente al recinto |
| SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. | Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. |
| (f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision making and communication, to meet the challenges of life | f) Faculten a los niños, incluidos los adolescentes, para que ejerzan su derecho de expresar libremente sus opiniones de acuerdo con su capacidad en evolución, fomentar su autoestima y adquirir conocimientos y aptitudes, como los necesarios para la solución de conflictos, la toma de decisiones y la comunicación con los demás, a fin de hacer frente a los problemas de la vida cotidiana |
| As long as conscription in the army is compulsory and people are involved in it with their children, then they have the right to express their views on whether their children should live or die through the Parliament or at least have a referendum | Mientras la conscripción en el ejército sea compulsiva y las personas se involucren en ella con sus hijos, tienen el derecho a expresar sus opiniones en el parlamento o al menos en un referéndum acerca de si sus hijos deben vivir o morir. |
| Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing. | Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición. |
| Some local businesses used social media to express their shock and sadness | Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza |
| DESIRING to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European Union and to enhance their ability to express their views on draft European legislative acts as well as on other matters which may be of particular interest to them, | DESEANDO impulsar una mayor participación de los Parlamentos nacionales en las actividades de la Unión Europea e incrementar su capacidad para manifestar su opinión sobre los proyectos de actos legislativos europeos y otros asuntos que consideren de especial interés, |
| PCI express | PCI express |
| regional express | expreso regional |
| intercity express | expreso intercity |
| The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. | Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. |
| VECCHI (GUE). (IT) Madam President, today the European Parliament is rightly called upon to express its views, by a clear resolution, on the situation in Burma. | VECCHI (GUE). (IT) Señora Presidenta, el Parlamento Europeo tiene que pronunciarse hoy, con una resolución clara, sobre la situación que atraviesa Bir mania. |
| (a) To promote and protect the right of women to associate freely, express their views publicly, openly debate political policy and petition and participate in their Government at all levels, including in the formulation and implementation of government policy, on equal terms with men | a) Promover y proteger el derecho de las mujeres a asociarse libremente, expresar sus opiniones públicamente, debatir abiertamente cuestiones de política, peticionar a las autoridades y participar en el gobierno en todos los niveles, inclusive en la formulación y ejecución de la política gubernamental, en pie de igualdad con los hombres |
| Pakistani Twitter users have also taken to Twitter to express their anger and grief | Los usuarios paquistaníes de Twitter también han usado esa red social para expresar su rabia y dolor |
| Views | Vistas |
| Views | VistasComment |
| Words express thoughts. | Las palabras expresan pensamientos. |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| intercity express trains | trenes expresos intercity |
| And who gets to express it, and how do we express it? | Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos? |
| Students in Yangon, the country's former capital, quickly organized an assembly to express their indignation. | Los estudiantes de Yangon, la antigua capital del país, rápidamente organizaron una reunión para expresar su indignación. |
| It is not just today's university students who are attacked for their views | No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora |
| What are their views on the politic institutional process under way in Benin? | Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin? |
| Words cannot express it. | Las palabras no lo pueden expresar. |
| Express your idea concretely. | Concrete usted su idea. |
| Import Outlook Express Emails | Importar correos de Outlook Express |
| particular views . | particular views . |
| Project Views | Vistas del proyecto |
Related searches : Their Views - Express His Views - Express Your Views - Give Their Views - Share Their Views - Shared Their Views - Present Their Views - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Opinion - Express Their Will
