Traducción de "express our wish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Wish - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members.	Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish I had the courage to express my feelings.	Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
We express our thoughts by means of words.	Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
Do they wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
I wish our classroom were air conditioned.	Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.
I wish he were on our team.	Desearía que él estuviera en nuestro equipo.
This might then take the form of association agreements with those countries which express the wish for them.	La conquista de la democracia en un país donde no existía es cuestión de un combate constante, de luchas y esfuerzos del pueblo mismo.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
So do they wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do they really wish to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
I also wish to criticize our attitude to the organization of our procedures.	Todas estas propuestas trascienden ampliamente del marco de la Unión Económica y Monetaria.
Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans	La ganadora del TED Prize 2009, Sylvia Earle, desea proteger nuestros océanos.
So now let me get to our TED wish.	Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.
TRIVELLI (GUE). (IT) Mr President, allow me firstly to express our indignation, our pain and our anger this continual massacre is intolerable!	TRIVELLI (GUE). (IT) Señor Presidente, permítame expresar antes de nada nuestra indignación, nuestro dolor y nuestra ira esta continua matanza es insoportable!
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters.	Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes.
Would they then wish for Our Torment to be hastened on?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
You wish to bar us from that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
In that regard, we wish to express our support for the construction of the high speed train link between Lisbon and Oporto, followed by suitable links through Spain so as to ensure balanced development of the region.	En enero de 1989 admitimos que había dificultades provocadas por la creación de un nuevo departamento turístico en la Comisión, cosa que en principio acogemos con satisfacción así como el nombramiento de un nuevo Comisario.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals.	El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie.
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
You wish to turn us away from what our fathers used to worship.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
Finally, we would express the wish that in future Europe should not again be caught off its guard, or find itself insecure or powerless in the face of conflicts that affect not only world peace, but also our vital interests.	Pero también los Esta dos Unidos necesitan el apoyo de Europa.
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente.
In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices.	Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal.
Don't we all wish that we had the same privileges in our private lives ?	Lo que debería decepcionarnos es que la Comisión haya pasado la mano en esta cuestión y que esté amenazando real mente al futuro íntegro de Europa.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
In them we wish, tirst of all, to stress the importance of both the production and the consumption of olive oil and secondly to express our concern that the variation in the ration of prices may trigger a sharp fall in demand.	Cabe recordar aquí que la propuesta de la Comisión referente a los niveles de las ayudas a la producción para España y Portugal es incorrecta, ya que aplicando para ambos países el mismo método de cálculo, el valor de la ayuda para Portugal resultaría muy supe rior, aunque a este respecto apoyamos también la pro puesta de la ponente.

Display this page in English