Traducción de "express our sympathy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Sympathy - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Simpatía Compasión Pésame Condolencias Comprensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I also want to express my sympathy for the families of the victims in their grief, and our horror at acts of this kind.	EL PRESIDENTE. Tiene usted toda la razón. Pero esas manifestaciones aparecen siempre perfectamente reflejadas en las Actas literales.
I would like, on behalt of my group, to condemn those murders and to express our sympathy with the families and colleagues of the murdered soldiers.	En representación de mi Grupo, quiero condenar estos asesinatos y expresar mi pesar a las familias y colegas de los solda dos asesinados.
We express our thoughts by means of words.	Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
Conscientiousness and sympathy.	Concientización y simpatía.
Mr President, I would ask that you express the concern of this House about this incident to Her Majesty's Government and extend our sympathy to the relatives, if these fishermen have indeed been lost. I would also be	Señor Presidente, quisiera pedirle que manifieste el sentimiento de este Parlamento por el mencionado incidente al Gobierno de Su Majestad y que trasmita nuestro sentido pésame a los familiares, si esos cuatro
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
Tom has my sympathy.	Tom cuenta con mi simpatía.
You have my sympathy.	Te acompaño en el sentimiento.
We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.	Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia.
Nor is sympathy at work	Tampoco es una cuestión de simpatía
We felt sympathy for her.	Sentimos simpatía hacia ella.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía por él.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía hacia él.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Tom felt sympathy for Mary.	Tom sintió simpatía hacia Mary.
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.	Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
His sympathy is just for show.	Su simpatía es solo aparente.
I thank you for your sympathy.	Te agradezco tu simpatía.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
TRIVELLI (GUE). (IT) Mr President, allow me firstly to express our indignation, our pain and our anger this continual massacre is intolerable!	TRIVELLI (GUE). (IT) Señor Presidente, permítame expresar antes de nada nuestra indignación, nuestro dolor y nuestra ira esta continua matanza es insoportable!
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida.
I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members.	Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado.
There is little sympathy in the letter.	Hay poca simpatía en la carta.
He had some sympathy for the child.	Él sentía cierta simpatía por el niño.
He is in sympathy with my opinion.	Él está de acuerdo con mi opinión.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
You often find that sympathy turns into love.	A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals.	El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie.
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?

Display this page in English