Traducción de "express our opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
A question opens the debate, it does not express an opinion.	BALFE (S). (EN) Señor Presidente, en la página 34 del Acta se indica que el Parlamento decidió examinar esta mañana el informe Ford.
We express our thoughts by means of words.	Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
That at least is our opinion.	En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion .	Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante .
We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment.	Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento.
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
My group is in favour of holding those meetings and will express its opinion accordingly at the appropriate time.	Se ha tratado de excluir cual quier posibilidad de bloqueo y se ha previsto la fija ción de plazos, es decir, el recurso al procedimiento de urgencia.
These are the main points of our opinion.	Estas son nuestras observaciones más importantes.
TRIVELLI (GUE). (IT) Mr President, allow me firstly to express our indignation, our pain and our anger this continual massacre is intolerable!	TRIVELLI (GUE). (IT) Señor Presidente, permítame expresar antes de nada nuestra indignación, nuestro dolor y nuestra ira esta continua matanza es insoportable!
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.	Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida.
I wish to express our appreciation of the work performed by these two Members.	Quisiera expresar nuestra consideración del trabajo que ambos diputados han realizado.
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
We await his replies before giving our final opinion.	Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
Every one of us has the right to our opinion.	Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world.	Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.	Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion.	Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento.
For all these reasons, Mr President, perhaps I might express an opinion on the individual amendments, which, I think, fall into several categories.	Los últimos acontecimientos en materia de televisión europea vía satélite me preocupan sobremanera.
Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals.	El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie.
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .	When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
In parallel, this budget prepares for the final phase of our approach to 1992, and must for that reason clearly express our fundamental political choices.	Ya este Parlamento, en presupuestos anteriores, suprimió los comentarios de la Comisión relativos a desviar parte de los Fondos estructurales a gastos de personal.
A Community can be understood by the public only if those who are elected to a European Parliament by the public also have a say, if we are able not only to express our opinion but also to see it respected.	Como recordarán, es una iniciativa que propició el Parlamento Europeo a partir de una sugerencia del Presidente en ejercicio del Consejo Europeo, Sr. Mitterrand, hecha en este mismo hemiciclo en el discurso que pronunció el día 24 de octubre del año pasado.

Display this page in English