Traducción de "express derogation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SECTION 4 DEROGATION	SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN
XII. Non derogation	XII. Efecto no derogatorio
Derogation from Article 32	Excepción al artículo 32
In derogation of Allah?	en lugar de Alá?
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
Article 51 Derogation from Article 32 51.1 .	Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 .
The derogation should not exceed one year .	La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
He took the express for Tokyo.	Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Express yourself as clearly as possible.	Exprésate lo más claramente posible.
the request of a Member State with a derogation ,	the request of a Member State with a derogation ,
By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .	Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
What do you seek to express there?	Qué buscas expresar allí?
The express arrives at 6 30 p.m.	El expreso llega a las seis y media de la tarde.
I didn't know how to express myself.	No sabía cómo expresarme.
He didn't know how to express himself.	Él no sabía cómo expresarse.
No words can express her deep sorrow.	Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.
The Pony Express lasted only 18 months.	El Pony Express solo duró 18 meses.
I am writing to express my dissatisfaction.	Le escribo para expresarle mi insatisfacción.
I cannot express my gratitude with words.	No puedo expresar mi gratitud en palabras.
Words can t express how sad this is.	Las palabras no pueden expresar lo triste que es esto.
10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 .
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .

Display this page in English