Traducción de "expertise and advice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Expertise - translation :

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened	1. Destaca que debería fortalecerse aún más la capacidad de la Comisión como fuente de conocimientos técnicos y asesoramiento en materia de políticas
Expertise	Asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
Her expertise?	Su especialidad?
As the main task for the Agency is to act as a centre of expertise, its staff will itself to a large extent provide the opinions and advice.	Dado que la principal función de la Agencia será actuar como centro de conocimiento especializado, su personal se encargará de elaborar en su mayor parte los dictámenes e informes de asesoría.
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago .
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Helpful patches and advice	Útiles parches y consejos
Assistance and advice obligations	Deberes de asistencia y asesoramiento
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Through its membership of both committees , which provide analysis and advice for the ECOFIN Council and the Eurogroup , the ECB was able to contribute its expertise to the various economic policy procedures and multilateral surveillance exercises .	Mediante su participación en ambos comités , que realizan análisis y prestan asesoramiento al Consejo ECOFIN y al Eurogrupo , el BCE contribuyó con sus conocimientos técnicos a los diversos procedimientos de política económica y trabajos de supervisión multilateral .
Through its membership of both committees , which provide analysis and advice for the ECOFIN Council and the Eurogroup , the ECB was able to contribute its expertise to the various economic policy procedures and multilateral surveillance exercises .	El BCE , a través de su participación en estos comités , que realizan análisis y asesoran al Consejo ECOFIN y al Eurogrupo , contribuyó con sus conocimientos técnicos a los diversos procedimientos de política económica y a los trabajos de supervisión multilateral .
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
and the advice to participants .	and the advice to participants .
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
One option would be to export construction expertise and workers.	Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
and ( iv ) the advice to participants .	and ( iv ) the advice to participants .
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And here's his second bit of advice.	aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
To provide advice	Brindar asesoramiento
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Follow my advice.	Sigue mi consejo.
Get Tom's advice.	Pide consejo a Tom.
Take Tom's advice.	Sigue el consejo de Tom.
I need advice.	Yo necesito consejos.

Display this page in English