Traducción de "expert technical advice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Expert - translation :

Technical - translation :

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Experto Experta Perito Especialista Expertos Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An expert was called for advice.	Se le pidió consejo a un experto.
As the subject matter is technical and the expert advice informal, the reports will not be made publicly available.	Al tratarse de una materia muy técnica y ante el carácter informal del asesoramiento recibido, no está previsto divulgar los informes.
It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities .	Esta actividad se ha llevado a cabo a través de seminarios y visitas bilaterales de expertos , consultas de alto nivel , cursos de formación , prácticas y asistencia técnica específica . En
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question	i) Una copia del contrato firmado entre el Gobierno y el técnico o científico en cuestión
Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice.	A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial.
Expert	Avanzado
Expert	Avanzado
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .	En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas .
Expert Options	Opciones avanzadas
Expert Mode	Modo experto
Expert AI	IA experta
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened	1. Destaca que debería fortalecerse aún más la capacidad de la Comisión como fuente de conocimientos técnicos y asesoramiento en materia de políticas
Expert committees support	Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
I'm no expert.	No soy un experto.
You're the expert.	Tú eres el experto.
You're the expert.	Eres la experta.
Ask an expert.	Pregunta a un experto.
Options Expert Mode	Opciones Modo experto
Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors. They respond in the language indicated by the user s questions.	El asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario.
Andrei Soldatov, a Russian investigative journalist and security services expert, told RuNet Echo that he s unfamiliar with technical options for banning mobile apps in Russia.	Andrei Soldatov, un periodista de investigación ruso y experto en servicios de seguridad, le dijo a RuNet Echo que él no está familiarizado con opciones técnicas para prohibir las aplicaciones móviles en Rusia.
Cuba could use the IMF s financial assistance and technical advice as it compensates short term losers, retrains the unemployed, and supports new businesses.	Cuba podría hacer uso de la ayuda financiera y la asesoría técnica del FMI para ir compensando a quienes resulten perjudicados en el corto plazo, volver a formar a los desempleados y apoyar a las nuevas empresas.
I know that appeals were made to the delegation that I was on for expert advice as well as money to enable them to put their house in order.	Dos está el Consejo dispuesto a aplicar ampliamente la declaración común relativa el establecimiento de un procedimiento de consulta de 4 de marzo de 1975 y a extender su campo de aplicación a toda la labor legis lativa?
God is Knowledgeable, Expert.	Alá es omnisciente, está bien informado.
An expert is speaking.	Está hablando un experto.
I'm not an expert.	No soy un experto.
You are the expert.	Tú eres el experto.
You're the expert, Tom.	Tú eres el experto, Tom.
You're the expert, Tom.	Eres tú el experto, Tom.
She's the real expert.	Es la verdadera experta.
You are the expert.	Tú eres la experta.
You are the expert.	Usted es la experta.
You are the expert.	Usted es el experto.
Go to Expert Mode	Ir al modo experto
Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .	Dichas actividades adoptaron diversas formas , en su mayoría , cursos de formación , seminarios , asistencia técnica , visitas bilaterales de expertos y consultas de alto nivel ( véase gráfico 29 ) .
It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures .	También ayudará a la Comisión a la hora de elaborar los mandatos de asesoramiento técnico que se confíen al Comité Europeo de Supervisores Bancarios ( CESB ) sobre proyectos de medidas de aplicación .
It is no coincidence that Hungarian and Bulgarian policymakers have turned to Israeli companies to seek technical advice on how to build their fences.	No es casualidad que las autoridades húngaras y búlgaras hayan recurrido a empresas israelíes en busca de asesoramiento técnico sobre la construcción de sus vallas.
In fact the Chancellors went against the advice of influential technical and financial experts in their own country, deliberately imposing their own political convictions.	Quisiera abrigar la esperanza de que la intervención positiva del Sr. Andreotti acabe plasmándose en hechos a la hora en que se proceda a la revisión de los Tratados.
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
27. Also requests the Secretary General to explore the experience of various international organizations that have established ad hoc expert committees to provide advice on technical aspects of their construction and or building maintenance projects and to report to the General Assembly thereon in the context of the forthcoming sixth annual progress report	27. Pide también al Secretario General que analice la experiencia de varias organizaciones internacionales que hayan establecido comités de expertos ad hoc para que proporcionaran asesoramiento sobre aspectos técnicos de sus proyectos de construcción o conservación de edificios, y que le informe al respecto en el contexto del próximo sexto informe anual sobre la marcha de la ejecución
Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance,	Teniendo presente la importancia de la labor realizada por los grupos de trabajo intergubernamentales de expertos de composición abierta en relación con la recuperación de activos, el examen de la aplicación y la asistencia técnica,
After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology .	Después de asesoramiento técnico destinado específicamente a instituciones financieras para que en las decisiones en materia de inversiones se tengan en cuenta la energía renovable y la eficiencia energética añádase y las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles .

Display this page in English