Traducción de "expert legal advice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An expert was called for advice. | Se le pidió consejo a un experto. |
| does not constitute professional or legal advice . | no constituye opiniones profesionales o jurídicas . |
| Legal Advice ( includes the data protection function ) | Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) |
| Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function ) | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión |
| Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , | Diario Oficial de la Unión Europea |
| This lack of common time frame increases the costs of legal advice . | La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico . |
| As the subject matter is technical and the expert advice informal, the reports will not be made publicly available. | Al tratarse de una materia muy técnica y ante el carácter informal del asesoramiento recibido, no está previsto divulgar los informes. |
| Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. | Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema . |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. |
| Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive . | Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales . |
| It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert. | Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal. |
| Expert | Avanzado |
| Expert | Avanzado |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS |
| Expert Options | Opciones avanzadas |
| Expert Mode | Modo experto |
| Expert AI | IA experta |
| Free advice isn't always good advice. | Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | Prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, que facilite una mayor comprensión del derecho internacional, incluido el régimen jurídico de las Naciones Unidas. |
| Expert committees support | Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores |
| Principal Procurement Expert | Principal Procurement Expert |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| I'm no expert. | No soy un experto. |
| You're the expert. | Tú eres el experto. |
| You're the expert. | Eres la experta. |
| Ask an expert. | Pregunta a un experto. |
| Options Expert Mode | Opciones Modo experto |
| Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors. They respond in the language indicated by the user s questions. | El asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario. |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales. |
| I know that appeals were made to the delegation that I was on for expert advice as well as money to enable them to put their house in order. | Dos está el Consejo dispuesto a aplicar ampliamente la declaración común relativa el establecimiento de un procedimiento de consulta de 4 de marzo de 1975 y a extender su campo de aplicación a toda la labor legis lativa? |
| God is Knowledgeable, Expert. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| An expert is speaking. | Está hablando un experto. |
| I'm not an expert. | No soy un experto. |
| You are the expert. | Tú eres el experto. |
| You're the expert, Tom. | Tú eres el experto, Tom. |
| You're the expert, Tom. | Eres tú el experto, Tom. |
| She's the real expert. | Es la verdadera experta. |
| You are the expert. | Tú eres la experta. |
| You are the expert. | Usted es la experta. |
| You are the expert. | Usted es el experto. |
| Go to Expert Mode | Ir al modo experto |
Related searches : Expert Advice - Legal Expert - Legal Advice - Offer Expert Advice - Expert Technical Advice - Get Expert Advice - Provide Expert Advice - Seek Expert Advice - Providing Expert Advice - Provides Expert Advice - Expert Legal Opinion - Legal Expert Opinion - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice
