Traducción de "experiencing growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Experimentando Experimenta Experimentar Experimentado Dificultades Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
Moreover, though emerging economies are also experiencing acute growth slowdowns, their share of the global economic pie will continue to grow.	Además, si bien las economías emergentes también experimentan graves desaceleraciones en sus crecimientos, su participación en la economía mundial continuará aumentando.
Fourth, many emerging markets including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others are now experiencing decelerating growth.	En cuarto lugar, muchos mercados emergentes incluidos los BRIC (Brasil, Rusia, India y China), pero también muchos otros experimentan una desaceleración del crecimiento.
Are you experiencing any discomfort?	Estás teniendo algún malestar?
They're experiencing that rawness there.	Están experimentando la crudeza ahí.
The network is experiencing problems	Se están experimentando problemas de redName
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.	PRINCETON El África subsahariana, durante mucho tiempo considerada un caso perdido, está experimentando sus mejores resultados de crecimiento desde los años inmediatamente posteriores a la independencia.
Many countries are experiencing similar problems.	Muchos países están experimentando problemas similares.
Try experiencing that on a Kindle.	Intenten algo así en un Kindle.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada .
After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate.	Tras décadas de crecer a casi dos dígitos, China parece experimentar una marcada desaceleración que (en opinión de algunos) es peor en realidad que lo que indican las estadísticas oficiales.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
Countries that did adhere to the rules of the Stability and Growth Pact are now experiencing fewer budgetary difficulties and are benefiting from the smooth operation of automatic stabilisers .	Los países que cumplieron los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento experimentan ahora menos dificultades en este sentido y se benefician del buen funcionamiento de los estabilizadores
All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems.	Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento.
I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia	Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
In a high growth environment, with rising incomes for almost everyone, people will accept rising inequality up to a point, particularly if it occurs in a context that is substantially meritocratic. But in a low growth (or, worse, negative growth) environment, rapidly rising inequality means that many people are experiencing no income growth or are losing ground in absolute as well as relative terms.	En un ambiente de gran crecimiento, con aumento de ingresos para casi todo el mundo, los ciudadanos aceptarán el de la desigualdad hasta cierto punto, en particular si se produce en un marco fundamentalmente meritocrático, pero en un ambiente de crecimiento lento (o, peor aún, negativo), un aumento rápido de la desigualdad significa que muchas personas se están viendo privadas de él o están perdiendo terreno al respecto en términos absolutos y relativos.
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.	En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales.
As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown.	En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante.
Even economies experiencing more robust economic growth will miss their targets inflation in the United States will not reach 1.5 this year, and China s rate reached a five year low of 1.4 last November.	Ni siquiera las economías que están experimentando un crecimiento económico más sólido cumplirán sus metas este año la inflación en los Estados Unidos no llegará al 1,5 por ciento y la tasa de China fue en el pasado mes de noviembre la más baja en los cinco últimos años 1,4 por ciento.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
That has meant greater regional balance as well The coastal provinces, which produce more than 85 of the country s exports, are experiencing the most pronounced slowdown, while inland provinces have maintained relatively high growth rates.	Eso también ha significado un mayor equilibrio regional la desaceleración más pronunciada se está dando en las provincias costeras, que producen más del 85 de las exportaciones del país, mientras que las provincias del interior han mantenido tasas de crecimiento relativamente elevadas.
Taking into account all available information , the euro area economy is currently experiencing an episode of weak activity characterised by high commodity prices weighing on consumer confidence and demand , as well as by dampened investment growth .	Considerando todos los datos disponibles , la zona del euro está atravesando actualmente un episodio de debilidad de la actividad , caracterizado por el efecto del elevado nivel del precio de las materia primas en la confianza de los consumidores y en la demanda , y por la disminución del crecimiento de la inversión .
This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger.	Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro.
So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.	Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.
According to the Global Commission on the Economy and Climate, some 90 trillion will need to be spent on infrastructure over the next 15 years, mostly in developing and emerging economies that are experiencing rapid growth and urbanization.	Según la Comisión Global sobre Economía y Medio Ambiente, será necesario destinar cerca de 90 mil millones a infraestructura en los próximos 15 años, principalmente en economías emergentes y en desarrollo que se encuentren en rápidos procesos de crecimiento y urbanización.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design.	Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño.
After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared.	Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció.
By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why.	A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados.
Japan is experiencing the first early December cold wave (寒波, or kanpa) in eight years.	Japón está pasando su primera ola de frío de principios de diciembre (寒波, o kanpa) en ocho años.
But the Treaty s architects were so busy playing internal power games that they failed to recognize that monetary union could not stem Europe s decline, especially as the United States was experiencing rapid productivity growth and Asia s economic rise had begun.	Pero los arquitectos del Tratado estaban tan ocupados con sus juegos de poder internos que no llegaron a percibir que la unión monetaria no podía contener la caída de Europa, especialmente cuando Estados Unidos experimentaba un rápido crecimiento de la productividad y el ascenso económico de Asia había comenzado.
But, while some reforms for example, those improving access to credit or eliminating rents that harm consumers can indeed help to boost growth during a demand shortfall like the one that Europe is now experiencing, others can have the opposite effect.	Pero, si bien algunas reformas por ejemplo, las que mejoran el acceso al crédito o eliminan rentas que perjudican a los consumidores realmente pueden impulsar el crecimiento durante una caída de la demanda como la que experimenta Europa actualmente, otras pueden tener el efecto opuesto.
The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another.	El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro.
Otherwise, we re experiencing a wonderful Cup in Germany, in terms of both sportsmanship and the overall atmosphere.	Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general.
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad,
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.

Display this page in English