Traducción de "experience suggests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.	Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well .	La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente .
The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse.	La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario.
First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical .	En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia .
India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.	La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.
But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers.	Sin embargo, la experiencia de la crisis sugiere que en momentos de tensión extrema en los mercados, ni siquiera una posición fiscal inicial sólida puede ofrecer protección absoluta frente a los efectos de contagio.
Second , at regional level , Europe 's experience suggests that much of the development of financial integration depends on the harmonisation of regulatory and financial reform .	En segundo lugar , en el ámbito regional , la experiencia europea muestra que el desarrollo de la integración financiera depende , en gran parte , de la armonización regulatoria y financiera .
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.	La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura.
Nonetheless, experience in a wide range of countries suggests that high and rising levels of inequality, especially inequality of opportunity, can indeed be detrimental to growth.	No obstante, la experiencia en una gran diversidad de países indica que los niveles altos de desigualdad y que van en aumento, sobre todo en materia de oportunidades, puede ser, en efecto, perjudicial para el crecimiento.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Thailand s experience suggests that efforts to subvert the system by thwarting the will of the majority may ultimately be fruitless, though not before imposing extremely high costs on everyone.	La experiencia de Tailandia sugiere que los esfuerzos por subvertir el sistema boicoteando la voluntad de la mayoría pueden resultar siendo inútiles, pero no sin antes imponer costos altísimos sobre todos y cada uno de sus ciudadanos.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.	Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
Experience.	Experiencia.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
While the EAU is still only a customs union, the European Union s experience suggests that a successful free trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration.	Si bien la UEA sólo es aún una unión aduanera, la experiencia de la Unión Europea indica que una zona de libre comercio lograda propicia con el tiempo una mayor integración económica, monetaria y más adelante política.
Tom should do as Mary suggests.	Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
A German style grand coalition has never been tested in Sweden and Austria s experience suggests that it could play into the extremists hands. But a more cooperative atmosphere might well be needed.	En Suecia nunca se ha ensayado una gran coalición al estilo alemán y la experiencia de Austria indica que podría beneficiar a los extremistas, pero podría ser necesaria una atmósfera más cooperativa.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
This suggests the beginnings of a theocracy.	Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia .
His accent suggests he is a foreigner.	Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
Marge suggests that he shoo them away.	Marge le sugiere que los eche de allí.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
What an experience!	Qué experiencia!
Share your experience.	Comparte tu experiencia.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
Software Practice Experience.	Software Practice Experience.
The demand school might respond that, regardless of whether there is fiscal austerity now, increased government spending (financed, of course, by debt) would impart a permanent boost to employment. But Greece s recent experience suggests otherwise.	La escuela de la demanda puede aducir que, independientemente de la existencia o no de austeridad fiscal en la actualidad, un mayor gasto gubernamental (financiado, por supuesto, con deuda) brindaría un impulso permanente al empleo, pero la reciente experiencia griega sugiere algo diferente es verdad que el enorme aumento del gasto gubernamental entre 2006 y el período 2009 2013 generó un mayor empleo, pero ese aumento no se sostuvo.
The experience of the original 11 participating Member States suggests that the wholesale banking sector and financial markets can be expected to switch to the euro unit at the very beginning of the transitional period .	La experiencia de los 11 Estados miembros participantes originales permite esperar que la banca mayorista y los mercados financieros cambien a la unidad euro nada más comenzar el período transitorio .
Likewise, Putin should follow Finance Minister Anton Siluanov s sensible recommendation to cut public expenditure, including on social programs and the military, by 10 this year. But experience suggests that Putin is unlikely to do so.	Asimismo, Putin debe seguir la sensata recomendación del ministro de Hacienda, Anton Siluanov, de reducir este año el gasto publico, incluidos los programas sociales y el ejército, en un diez por ciento, pero la experiencia indica que no es probable que lo haga.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
Laura Trice suggests we all say thank you	Laura Trice nos invita a decir gracias
Finally , the EU experience suggests that there are advantages to pursuing common objectives in a number of areas , irrespective of the degree of exchange rate co operation that a region such as Latin America may seek .	Finalmente , la experiencia de la UE sugiere que , sea cual sea el grado de cooperación cambiaría que una región como América Latina pueda perseguir , existen ventajas en tratar de alcanzar objetivos comunes en una serie de áreas .
In particular, the experience of other countries suggests that a quick supply response is likely to require selective, discretionary policies in favor of exporters, rather than the horizontal policies that advocates of conventional structural reform prefer.	En particular, la experiencia de otros países indica que es probable que una respuesta rápida de proveedores necesite de políticas selectivas y discrecionales a favor de los exportadores, en lugar de políticas favoritas horizontales de los partidarios de reformas estructurales.
The experience was fascinating.	Esta experiencia fue fascinante.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
Many lacked political experience.	Muchos carecían de experiencia política.

Display this page in English