Traducción de "expedient means" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This argument is politically expedient but wrong. | Ese argumento es políticamente útil... pero falso. |
| EU leaders must make a clear commitment to do what it takes to address the refugee crisis even if that means pushing through measures, such as expanded options for legal migration, that are neither expedient nor popular. | Los líderes de la Unión deben comprometerse con claridad a hacer cuanto sea necesario para encarar esta crisis de refugiados, aun si es al precio de adoptar medidas que pueden ser controvertidas o impopulares, como flexibilizar las condiciones para la entrada regular en la UE. |
| As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. | Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. |
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor |
| There are some traditions that should not be cast aside, even if it might be expedient to do so. | Existen tradiciones que no se debe rían perder, aunque se puedan ejercitar mejor. |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo |
| It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future | Parece más conveniente fijar en el Reglamento la frecuencia con la que la Comisión deberá elaborar sus informes de ahora en adelante . |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | Le dijeron sus discípulos Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo |
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. | Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer |
| As the system of notification will now come to an end, it may be expedient, in order to improve transparency, to require registration of certain types of agreement. | Dada la supresión del sistema de notificaciones, puede resultar oportuno, con el objeto de aumentar la transparencia, introducir una obligación de registro para determinados tipos de acuerdos. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| means of payment | los medios de pago |
| (b) State means | b) se entiende por Estado |
| What this means? | Qué significa eso? |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
| By no means!' | Pero no! |
| By no means. | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | Pero no! |
| By all means. | De cualquier forma. |
| Health means everything. | La salud lo es todo. |
| No means no. | No significa no. |
| No means no. | No significa no . |
| It means greedy. | Significa codicioso. |
| This means justice. | Eso es justicia. |
| This means elections. | Esto se traduce en elecciones. |
| Stagnation means decline. | El estancamiento significaría un retroceso. |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer |
| For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . | Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. |
| (m) Competing claimant means | m) Por otra parte reclamante se entenderá |
| That means facing facts. | Eso significa enfrentar los hechos. |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| (c) commercial transaction means | c) se entiende por transacción mercantil |
| Red means they're stuck. | Rojo significa que están atascados. |
Related searches : Temporary Expedient - Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution - Consider Expedient - Deems Expedient - Most Expedient - Expedient Manner - Politically Expedient - Expedient Way - Expedient For - Deemed Expedient - More Expedient
