Traducción de "expects that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Espere Esperan Espera Esperaba Espera Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

England expects that every man will do his duty.	Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.
Yet the European working community expects that social protection.	Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
Tom expects the worst.	Tom espera lo peor.
That is, you have to decide what that other person expects of you.	O sea, tienes que decidir lo que la otra persona está esperando de ti.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Tom expects too much of Mary.	Tom espera demasiado de Mary.
Tom expects Mary to obey him.	Tom espera que Mary le obedezca.
Jane expects Mary will help her.	Jane espera que Mary le ayude.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.	Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será.
Aanika Islam expects that every women in Bangladesh to benefit from this app.	Aanika Islam espera que cada mujer en Bangladesh se beneficie de la app.
Instead, he expects a window called Editor.	Cómo especifico el directorio de arranque para Konqueror?
She always expects me to help her.	Ella siempre espera que yo la ayude.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
Tom expects Mary to come back before lunch.	Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo.
Tom doesn't know what Mary expects from him.	Tom no sabe qué espera Mary de él.
No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014	Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
Tom expects to finish the report by next week.	Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.
kmail expects that your PGP binary is called pgp in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink.	kmail espera que su binario PGP se llame pgp. En el caso de GnuPG, espera que el binario se llame gpg. Si no es su caso, simplemente ponga un enlace simbólico.
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC .
When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9	A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 .
Do you think he expects you to sleep with him?	Crees que espera que duermas con él?
The ECB expects that the ESRB will be consulted on implementing measures to be adopted in this area .	El BCE espera que se consulten a la JERS las medidas de aplicación que se adopten en este ámbito .
She is a lady and expects to be treated as such.	Ella es una dama y espera ser tratada como tal.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.	Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también.
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes .
By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively SEPA credit transfers .	Antes del final del 2010 , el Eurosistema espera que las Administraciones Públicas , las empresas y posiblemente los ciudadanos utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA .
Xi understands that the world expects not only a better China, but also a China that is committed to constructing a better world.	Xi entiende que el mundo no solo espera una China mejor sino también una China que esté comprometida con la construcción de un mundo mejor.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Él espera que en los próximos 50 años, las cien mil personas que viven allí se trasladen a Nueva Zelanda o Australia.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 .
Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually .	Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que tanto la demanda mundial como la interna , descienda en el 2009 , y que se recupere gradualmente a partir de entonces .
Starting with the economic analysis , the Governing Council expects that the euro area economy will expand in a sustained , albeit gradual , manner .	Por lo que respecta al análisis económico , el Consejo de Gobierno espera que se produzca una recuperación sostenida , aunque gradual , de la economía de la zona del euro .
The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence .	El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado .
At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010.	Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010.
By 1 January 2008 , the Eurosystem expects the schemes defined by the EPC to be available to customers , in parallel with the national instruments . By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively the SEPA credit transfers .	El Eurosistema espera que los sistemas definidos por el EPC estén a disposición de los usuarios , en paralelo con los instrumentos nacionales , desde el 1 de enero de 2008 y que , desde finales del 2010 , las Administraciones Públicas , las empresas e incluso quizás los particulares utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA .
Whoever expects to encounter Allah should know that Allah s appointed time will indeed come, and He is the All hearing, the All knowing.	Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down .	El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy .	Dado el desfase con que se transmiten las decisiones de política monetaria , el Consejo de Gobierno espera que sus medidas de política monetaria se trasladen a la economía de forma progresiva .
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	En consecuencia , el Eurosistema espera que , dado que cada sistema tiene su ciclo de inversión propio , la consolidación se produzca de forma progresiva cuando los sistemas consideren su siguiente ciclo de inversión .
Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days.	El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días.
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.	Tenganlo por seguro que Jefferson sabía de lo que hablaba cuando dijo, Si una nación espera ser libre e ignorante en un estado de civilización, espera lo que núnca fué, y lo que núnca será.
Karin states that she expects the weather to be perfect and reveals that she is about to take a trip there (with her new boyfriend who owns a yacht).	Karin dice que espera que el clima sea perfecto y revela que ella está a punto de tomar un viaje allí (con su nuevo novio, que es dueño de un yate).
The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty .	El Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro se recupere de forma gradual en 2010 , reconociendo que las perspectivas continúan estando sujetas a un elevado grado de incertidumbre .

Display this page in English