Traducción de "expectation gap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expectation - translation :

Palabras clave : Expectativa Expectativas Expectación Privacidad Esperanzas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Post Gap	Silencio posterior
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
It fell short of my expectation.	Quedó por debajo de mis expectativas.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
that they do have some expectation of the future	that they do have some expectation of the future
However, the expectation would be that, in general, the	Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
If they help, that's good! But that is not my expectation.	Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.	Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.	La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.	y le provee de un modo insospechado por él.
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.	Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada.
My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him.	Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.	Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.	Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.	Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver.

Display this page in English