Traducción de "expansion in markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expansion - translation :

Palabras clave : Expansión Expandirse Crecimiento Bang Universo Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention.	No obstante, creía firmemente en la expansión de los mercados privados y por intuición desconfiaba de la intervención del gobierno.
Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable.	Sí, en los mercados emergentes abundan las grandes empresas mundiales y es inconfundible la expansión de las clases medias.
In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period .	Además de la persistente incertidumbre en los mercados de renta variable , la expansión monetaria de este período puede atribuirse al reducido coste de oportunidad de mantener efectivo .
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009.	No queda del todo claro por qué las alarmas suenan justo ahora, después de cinco años de expansión general en los mercados, desde que tocaron fondo a principios de 2009.
Expansion	Expansión
Expansion is invalid, please specify a valid expansion	La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
Expansion Level	Nivel de expansión
Expansion algorithm	Algoritmo de expansión
Expansion ROM	Expansión de ROM
Expansion Filter	Filtro de expansiónComment
This expansion was completed in October 1995.	Este trabajo fue completado en octubre de 1995.
First, the balance sheet expansion of some 3.6 trillion since late 2008 which far exceeded the 2.5 trillion in nominal GDP growth over the QE period boosted asset markets.	En primer lugar, la expansión del balance de unos 3,6 billones de dólares desde finales de 2008, que superó con mucho los 2,5 billones de dólares del crecimiento nominal del PIB en el período de la RC, impulsó los mercados de activos.
Increase expansion level	Incrementar el nivel de expansión
Decrease expansion level	Decrementar el nivel de expansión
Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet.	Muchos países ahora tienen mercados inmobiliarios y bursátiles recalentados en Estados Unidos, el índice S amp P 500 desde 2009 siguió de cerca la expansión del balance de la Fed.
Monetary expansion has decelerated.	Se desaceleró la expansión monetaria.
In contrast, the North Terminal was constructed with future expansion in mind.	En contraste, la Terminal Norte fue construida pensando en ese problema.
and a protracted monetary expansion ...	Gráfico 5.2
First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area .	El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro .
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail.	En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.	Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).	Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente).
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas .
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.	Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
In the past, trade expansion has been the world s main growth engine.	En el pasado, la expansión del comercio fue el principal motor de crecimiento del mundo.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.	En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas.
In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000.	En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión.
Moreover , following the broad reform agenda as agreed in Lisbon , reforms in product , capital and labour markets as well as in tax and benefit systems appear warranted in order to reduce price pressures and maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment .	Además , tras el amplio programa de reformas acordado en Lisboa , parece justificarse la reforma de los mercados de productos , capitales y trabajo , así como de los sistemas impositivos y de prestaciones , a fin de reducir la presión de los precios y mantener unas condiciones favorables para la expansión económica y el crecimiento del empleo .
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
Labour markets improved in euro area	LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )	Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes )
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
The expansion will repeat from then on.	La expansión se repetirá entonces.
The expansion level for the structure view.	El nivel de expansión para la vista de la estructura.
and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .	y por medio de las referencias apropiadas y la ampliaci n del texto en los art culos correspondientes .
Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004.	Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004.
MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million.	LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million.
Financial markets in the European Monetary Union	Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.	también es trabajar en mercados de animales vivos mercados de alimentos, que es precisamente el lugar de donde emergió el SARS en Asia.

Display this page in English