Traducción de "exorbitant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exorbitant - translation :

Palabras clave : Exorbitante Exorbitantes Desorbitado Honorarios Precios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the exorbitant a receptacle.	será refugio de los rebeldes,
Then as for him who waxed exorbitant,	quien se haya mostrado rebelde
Who all waxed exorbitant in the cities,	que se habían excedido en el país
The price of this camera is exorbitant.	El precio de esta cámara de fotos es exorbitante.
Go thou unto Fir'awn verily he hath waxen exorbitant.	Ve a Faraón! Se muestra reacio .
Go ye twain unto Fir'awn, verily he hath waxen exorbitant,	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Saying 'go thou Unto Fir'awn verily he hath waxen exorbitant.	Ve a Faraón. Se ha excedido.
This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.	Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.
And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
The twain said O our Lord! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Estos sustitutos de inferior calidad suelen implicar costos exorbitantes para el deudor y plazos de financiación demasiado cortos para la inversión productiva.
Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited.	Con todo, en los Estados Unidos, y en gran parte del mundo, los precios de los medicamentos siguen siendo exorbitantes y la propagación del conocimiento es extremadamente limitada.
On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.	Por otro lado, si están visitando un país subdesarrollado, y con 25 dólares compras una comida gourmet, es exorbitante para una Big Mac.
The US, benefiting from the exorbitant privilege of issuing debt denominated in its own currency, has run current account deficits for more than 30 years.	Estados Unidos, que se beneficia del privilegio exorbitante de emitir deuda denominada en su propia moneda, ha experimentado déficits de cuenta corriente durante más de 30 años.
In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.	Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo.
We should also ask ourselves who is benefiting from the current exorbitant oil prices. Is it the people in the Far East or is it the multinationals?	PANNELLA (NI). (FR) Esos verdugos de su pueblo que son los dictadores, señor Presidente, ese verdugo de los iraquíes, en primer lugar y después de los demás, llama hoy a su corte, en el fasto de su televisión, a todos aquellos que seguramente quieren llegar a él, regalándole su respeto y su confianza.
Without negative external shocks, exorbitant TFP growth would have declined gradually, as the returns from institutional adjustment, reallocation of resources, and technological catch up naturally diminished, in accordance with the convergence hypothesis.	Sin shocks externos negativos, el exorbitante crecimiento de la PTF hubiera declinado gradualmente, a medida que los resultados de los ajustes institucionales, la reasignación de recursos y el cierre de la brecha tecnológica disminuyeran naturalmente según la hipótesis de la convergencia.
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants.	Oprimidos ya por los exorbitantes precios de los inmuebles y la resistencia popular a las tomas de tierras, enfrentan ahora mayores tasas de interés, impuestos a la propiedad, vecinos con mayores derechos y onerosos nuevas demandas de provisión de servicios sociales a los migrantes.
In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve currency as its legal tender.	En resumidas cuentas, EE. UU. ya no tiene lo que Valéry Giscard d Estaing, como ministro de economía francés durante la década de 1960, bautizó con exactitud como el exorbitante privilegio resultante de tener una moneda de reserva como moneda de curso legal.
Dissatisfaction with the dollar s role as the dominant global reserve currency is not new. In the 1960s, French Finance Minister Valéry Giscard d Estaing famously condemned the exorbitant privilege that the dollar s status bestowed upon the United States.	La insatisfacción con la función del dólar como moneda de reserva mundial dominante no es novedad en la década de 1960 el ministro francés de finanzas Valéry Giscard d Estaing condenó, con una famosa frase, el exorbitante privilegio que la situación del dólar otorgaba a Estados Unidos.
There will still be problems with data exchange. When a delegation from Parliament visited CERN, the gigantic particle physics project in Geneva, the other day we were told that the charges made by European telecommunications for data networks was quite exorbitant, ten times higher than in the United States.	SPENCER (ED). (EN) La historia hace extrañas jugarretas y sospecho que dentro de 25 años quienes analicen retrospectivamente estas negociaciones no se fijarán en las cuestiones que más destacan en este momento cómo se compensará a los agricultores? Llegará el Sr. Delors a ser presidente de Francia...?
Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices.	En las artes escénicas cargamos con el lastre de anticuados acuerdos sindicales que impiden y a menudo prohíben la reproducción mecánica y la transmisión limitados a grandes instalaciones diseñadas para fosilizar la relación ideal entre el artista y la audiencia, algo más propio del siglo XIX y anclados en un modelo de negocio de altos ingresos por entradas, donde cobramos precios exorbitantes,

Display this page in English