Traducción de "exhaustion of resources" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Exhaustion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exhaustion of local remedies | Agotamiento de los recursos internos |
| When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. | Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. |
| Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. | Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere. |
| He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion. | También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento. |
| And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. | Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer. |
| As to the exhaustion of copyright it must be borne in mind that under the Directive Community exhaustion only applies to the sale of copies i.e. goods, whereas supply through on line services does not entail exhaustion17. | En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17. |
| consequent serious damage to the ecosystems of our lands and waters, the disturbance of the urban balance, the ruination of the countryside, the impoverishment of genetic diversity and the exhaustion or wastage of scarce resources, to name but a few. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 120 90) de la Sra. Diez de Rivera Icaza, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre las medidas necesarias para proteger el medio ambiente del posible deterioro por el turismo de masas, en el marco del Año Europeo del Turismo. |
| Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations. | La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador. |
| The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft. | La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave. |
| of resources . | of resources . |
| Out of resources | Recursos agotados |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| (b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted. | b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas. |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DESGLOSE DE LOS RECURSOS |
| Allow overbooking of resources | Permitir la sobrecarga de los recursos |
| McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family. | McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia. |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. | Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. |
| At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime. | A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Number and type of human resources | Number and type of human resources |
| the efficient allocation of financial resources . | the efficient allocation of financial resources . |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| Most of them were about resources. | La mayoría de ellos fueron acerca de recursos. |
| of Energy, Mines and Resources, 1973. | of Energy, Mines and Resources, 1973. |
| It's simply a waste of resources. | Es simplemente un desperdicio de recursos? |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. |
| The underlying problem is that Brazil s growth model, which allowed 35 million people to enter the middle class in the last decade, is itself at the brink of exhaustion. | El problema subyacente es que el modelo de crecimiento brasileño, que permitió a 35 millones de personas ingresar a la clase media durante la última década, está al borde del agotamiento. |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Getting Resources | Obtener recursos |
| More Resources | Más recursos |
| Internet Resources | Recursos en internet |
| Configure Resources | Configurar recursos |
Related searches : State Of Exhaustion - Principle Of Exhaustion - Signs Of Exhaustion - Exhaustion Of Rights - Doctrine Of Exhaustion - Degree Of Exhaustion - Exhaustion Of Stocks - Exhaustion Of Oil - Case Of Exhaustion - Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion
