Traducción de "exhaustion of oil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exhaustion - translation :

Palabras clave : Agotamiento Cansancio Agotamiento Exhausto Fatiga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exhaustion of local remedies	Agotamiento de los recursos internos
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.
As to the exhaustion of copyright it must be borne in mind that under the Directive Community exhaustion only applies to the sale of copies i.e. goods, whereas supply through on line services does not entail exhaustion17.	En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17.
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
The fog reeked of oil.	La rana apestaba a petróleo.
Burning lots of midnight oil.	trasnochando mucho.
DONNELLY ipulation of oil prices ?	Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.	b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts.	La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas.
The present distribution of these three slices of oil revenue clearly and unequivocally places the centre of gravity of political intervention in the oil sector with the oil producers.	La distribución actual de estas tres porciones de los ingresos petroleros coloca francamente, sin ninguna ambigüedad, el centro de gravedad de la interferencia política en el sector petrolero del lado de los productores de petróleo.
There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.	There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.	McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.
Oil benefits a handful of princes.	El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	El impacto geopolítico del petróleo barato
The Price of Oil in 2015	El precio del petróleo en 2015
Supplies of oil are not infinite.	Los suministros de petroleo no son infinitos.
This is a liter of oil.	Esto es un litro de petróleo.
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente.
In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption.	En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.	Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Oil Paint...	Pintura al óleo...
Oil Paint	Pintura al óleo
Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland.	Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota.
At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime.	A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro.
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
cleaning up of pollution including oil spills	la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Our stock of oil is running out.	Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
The price of oil is going up.	El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is going up.	El precio del petroleo está aumentando.
Japan imports a large quantity of oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Lisa Margonelli The political chemistry of oil	Lisa Margonelli La química política del petróleo
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.	El petróleo es un cocido de moléculas de hidrocarburo.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil	Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México.
Until the oil crisis of 1973 the members of the Seven Sisters controlled around 85 of the world's known oil reserves.	Hasta la crisis del petróleo de 1973, los miembros de las Siete Hermanas controlaban en torno al 85 de las reservas petroleras mundiales.
With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude.	Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar.

Display this page in English