Traducción de "exerts itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.	Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.
The public sector , which in a number of Member States represents almost half of gross national product , for that very reason exerts considerable influence through the way it prepares itself for the changeover .	Las Administraciones Publicas , que en varios Estados miembros representa casi la mitad del producto nacional bruto , ejerceran considerable influencia sobre e1 proceso a través de la forma mediante la cual ellas mismas se preparen .
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.	El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.
ItSelf	ItSelf
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.	Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.	En caso de que no reaccione, y aunque la colisión sea inevitable, el dispositivo ejerce el máximo esfuerzo a los frenos para minimizar los daños.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power.	El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder .
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .	Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 .
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer it is those whose effort is ever appreciated by Allah .	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
His story was simplicity itself.	Su historia era la simpleza misma.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.
And DNA also copies itself.	Y el ADN se auto copia.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
Second Man It's driving itself.	Segundo Hombre Se conduce solo.

Display this page in English