Traducción de "exercise of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exercise - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Ejercicio Ejercitar Ejercicios Ejercer Dieta Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic.	Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático.
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary.	Dicho esto, sería peligrosamente ingenuo creer que el ejercicio del poder y la capacidad de intimidar son innecesarios.
These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions.	Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria.
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far.	En su reciente decisión sobre la causa de Hamdan contra Rumsfeld , el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dijo quot no quot el ejercicio del poder ejecutivo por parte de Bush había ido demasiado lejos.
And the issue focuses on power. A woman can safely exercise power over a man, and if justice, legislation and police act in such a way that laws apply only in one direction, then she may exercise this advantage over her counterpart.	Y en el poder se centra la cuestión. una mujer tranquilamente puede ejercer poder sobre un hombre y si la justicia, legislación y policía actúa de forma tal que las leyes sólo se aplican en un sentido, entonces puede ejercer esa ventaja por sobre su contraparte.
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Over My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of super agency to monitor the exercise of the Commission s power of initiative.	En cualquier caso el Comité no es favorable a la creación de semejante superagencia de control del ejercicio del poder de iniciativa de la Comisión.
Exercise	Ejercicio
For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected.	Para los políticos, la capacidad de ejercer poder en su propio beneficio o para intereses creados se ve limitada por su necesidad de ser elegidos.
This should not be seen as heretical or misguided, but simply as the exercise of the power of codecision which this House has in budgetary matters.	Esto no hay que verlo como una herejía o un error, sino que se trata de un ejercicio del poder cosoberano que, en materia presupuestaria, goza esta Asamblea.
Admittedly, subsidiarity does primarily offer Member States a guarantee against the overzealous exercise of power from the centre. President Giscard d'Estaing has just expressed it most clearly the limitating of measures taken by the highest levels of power.	Para las mujeres de Europa, la iniciativa de la Comunidad de pro mover la igualdad da oportunidades en las esferas del empleo, la formación profesional, las cooperativas y las pequeñas empresas para mujeres constituye un paso adelante, que debemos acoger con satisfacción.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Exercise outdoors.	Haz ejercicio al aire libre.
Exercise Arithmetic	Aritmética
Exercise Comparison	Comparación
Exercise Conversion	Conversión
Exercise Factorization	Factorización
Exercise Percentage	Porcentaje
Exercise Fractions	Ejercicios con fraccionesComment
Active exercise.	Ejercicio activo.
Exercise Dialog	Diálogo de ejercicio
Exercise File	Archivo de ejercicio
After all, the whole accounting exercise works only if others are still using fossil fuels that Copenhagen s unpredictable wind power can replace.	Después de todo, el ejercicio de contabilidad en su conjunto funcionará solamente si otros siguen usando combustibles fósiles que se pueden sustituir por la impredecible energía eólica de Copenhague.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
What type of exercise do you want?	Qué tipo de ejercicio desea?
(Muhammad), exercise patience.	Ten paciencia!
(Muhammad), exercise patience.	Ten, pues, paciencia!
You should exercise.	Deberías hacer ejercicio.
Exercise improves health.	El ejercicio mejora la salud.
Exercise every day.	Haz ejercicio todos los días.
Exercise Fraction Task	Ejercicio tarea de fracciones
The Exercise Dialog	El diálogo de ejercicio
Tools Exercise Dialog	Herramientas Diálogo ejercicio
Install exercise files	Instalar archivos de ejercicios
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power.	Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
To walk is a healthy form of exercise.	Caminar es una forma sana de ejercicio.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
You should do exercise.	Deberías hacer ejercicio.
Swimming is good exercise.	Nadar es un buen ejercicio.

Display this page in English