Traducción de "executing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| executing | ejecutando |
| Executing precommand. | Ejecutando preorden. |
| Executing precommand | Ejecutando orden previa |
| Executing Power calibration | Realizando calibrado de energía |
| Stop executing program | Detiene la ejecución del programa |
| Query executing failed. | Fallo al ejecutar la consulta. |
| Executing query failed. | Falló la ejecución de la consulta. |
| Error executing item | Error ejecutando objeto |
| Try executing setserial spd_hi. | Intente ejecutar setserial spd_hi. |
| Error Executing Exif Command | Error al ejecutar la orden EXIF |
| Abort Stop executing program | Abandonar Detiene la ejecución del programa |
| Executing command before disconnection. | Ejecutando programa antes de desconectar. |
| Error while executing precommand. | Error al ejecutar pre orden. |
| timeout while executing gpgconf | se venció el tiempo de espera de gpgconf |
| Creation failed executing statement | Saldo previo a este extracto |
| Remove whitespace when executing actions | Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones |
| Executing the MySQL server failed. | La ejecución del servidor MySQL falló. |
| Error while executing SQL statement. | Error al ejecutar la sentencia SQL. |
| Remove white space when executing actions | Elimina los espacios en blanco al ejecutar acciones |
| Strip whitespace when executing an action | Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | c) Efectuar inspecciones e incautaciones y embargos preventivos |
| Executing shell commands works only on local directories. | Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales. |
| Executing this example will result in the following output | Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. |
| Edit tab title format used when executing remote commands | Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas |
| There was an error executing the proxy configuration script | Ocurrió un error al ejecutar el script de configuración del proxyDescription |
| Enable this flag to allow executing the file as a program. | Habilite este indicador para permitir la ejecución del archivo como un programa. |
| Wait until we are told to show the window before executing the command | Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden |
| Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. | Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. |
| Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. | Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. |
| Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands. | Introduzca el número de segundos que el guión debería detenerse antes de ejecutar el resto de las órdenes. |
| He intervened in the dynastic politics of Sri Lanka and Indonesia, abducting and executing local rulers. | Intervino en la política dinástica de Sri Lanka e Indonesia, donde secuestró y ejecutó a dirigentes locales. |
| After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query. | Después de preparar o ejecutar una consulta, una llamada a esta función te da el número de columnas en la consulta. |
| But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. | Pero el rol del PCC es fijar la dirección de las políticas ejecutar las decisiones del partido es trabajo del gobierno. |
| For inserts, updates and deletes the values returned are those as set by the server after executing the query. | Para inserciones, actualizaciones y borrados los valores devueltos son aquellos definidos por el servidor después de que la consulta sea ejecutada. |
| Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a | El primer ministro palestino, |
| Execution times of a single thread are not improved but can be degraded, even when only one thread is executing. | Los tiempos de ejecución de un solo hilo no son mejorados, sino por el contrario, pueden ser degradados. |
| According to Febles, all opinions from professionals linked to the sector are important in defining and executing the new policy. | Según Febles, en su definición y ejecución importan todas las opiniones de los profesionales vinculados al sector . |
| ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction | c ) el crédito no se conceda con cargo a fondos recibidos o mantenidos a efectos de ejecutar una operación de pago |
| I believe that, in executing the PERIFRA programme, account must be taken of the putpose for which it was actually intended. | Sin embargo, afortunadamente existía el acuerdo interinstitucional y sus perspectivas financieras. |
| More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure. | De manera más general, la función del Estado de pasar de ejecutar programas bien definidos a apoyar la experimentación por prueba y error y tolerar los fracasos empresariales. |
| The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction. | El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección. |
| One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. | Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | Según noticias que circulan en medios sociales, el ISIS está arrestando, ejecutando y decapitando a las figuras del campo y enfrentándose a grupos opositores armados. |
| How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. | Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. |
| If you don' t write a break statement at the end of a case's statement list, PHP will go on executing the statements of the following case. | Si no se escribe una sentencia break al final de una lista de sentencias case, PHP seguirá ejecutando las sentencias del siguiente case. |
