Traducción de "exclusively with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusively - translation :

With - translation :

Palabras clave : Exclusivamente Exclusiva Exclusividad Exclusivo únicamente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.
It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community.	Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Classes are held exclusively in English.	Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.
Remember that devotion is exclusively for God.	El culto puro no se debe a Alá?
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros.
Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes .	España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro .
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.	Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.	Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.
This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week.	Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada.
At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content.	Al presente, Lost Ivan lo administran tres personas, dos de las cuales exclusivamente recogen y verifican el contenido.
What difference is there supposed to be between exclusively and completely ?	Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días.
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME .
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty.	Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza.
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Say 'If the Last Abode with God is yours exclusively, and not for other people, then long for death if you speak truly.'	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tenth amendment of the 76th directive on dangerous substances deals exclusively with cadmium.	Estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario.
The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of	The ECB offers short term assignments which are open exclusively to staff of
This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.	Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).
Say, I was commanded to serve God, devoting my religion exclusively to Him.	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time.	En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe.
I even have a note there that this is exclusively a personal page.	Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal.
It was of course intellectually and legally tempting to draw up three lists defining which powers are exclusively national, which are to be exercised exclusively by the Community, anc which are shared.	Las estadísticas relativas a la posición de las mujeres de Irlanda en la fuerza laboral revelan que la situación es al menos tan mala como hace diez años y no es pro bable que vaya a haber una mejora voluntaria en esta fase.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.	Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
kolorlines cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board is filled up with balls.	kolorlines no puede ganarse, y solo se juega para obtener exclusivamente la mejor puntuación. La partida finaliza cuando se rellena de bolas el tablero de juego completo.
kolorlines cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board becomes filled up with balls.	No se puede ganar kolorlines , y se juega únicamente para obtener la mejor puntuación. El juego finaliza una vez que se haya rellenado por completo el tablero de juego.
Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.	La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo.
In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties .	En las subastas rápidas y en los procedimientos bilaterales , los bancos centrales nacionales operan exclusivamente con las entidades incluidas en el conjunto seleccionado para la realización de operaciones de ajuste .
Say, If the abode of the Hereafter were exclusively for you with Allah, and not for other people, then long for death, should you be truthful.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales.
And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
So keep yourself exclusively on the true way, the creational law of God according to which He created man with the quality of choosing right or wrong.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
Belgium In the last two centuries, Brussels transformed from an exclusively Dutch speaking city to a bilingual city with French as the majority language and lingua franca.	Bruselas En los pasados dos siglos, Bruselas ha pasado de ser una ciudad exclusivamente flamencoparlante a una ciudad bilingüe de mayoría francófona.

Display this page in English