Traducción de "exclusive with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| System Exclusive File | Archivo de sistema exclusivo |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. |
| Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . | Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. |
| Say, I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him, | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| We were faced with the fact that a single, exclusive offer was involved. | Nos vimos enfrentados al hecho de que se trataba de una única oferta. |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| all except Allah s exclusive servants! | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| all except Allah s exclusive servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| You're not talking exclusive innovation. | No hablamos de innovación exclusiva, |
| Waiting for an exclusive lock... | Esperando por el bloqueo exclusivo... |
| except Your exclusive servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
| We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him. | Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| LO! for Allah is the religion exclusive. | El culto puro no se debe a Alá? |
| And make your Lord your exclusive object. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| System Exclusive MIDI file for reset message. | Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. |
| As they leave room for dealing with others they are less serious than their exclusive counterparts. | Dichos acuerdos revisten menor gravedad que los exclusivos en la medida en que permiten comerciar con otras partes. |
| And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| we would have surely been Allah s exclusive servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| We have the exclusive right to sell them. | Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. |
| Hewlett Packard (HP) inaugurated yesterday in Barcelona its first exclusive store in collaboration with its partner Pont Reyes. | Hewlett Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes. |
| When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all exclusive faith in Him. | Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. |
| Something that Permatil and partners want to fix with the exclusive international edition of the Tropical Permaculture Guidebook | Algo que Permatil y sus socios quieren resolver con la edición exclusiva internacional de la Guía para la permacultura tropical |
| Original photograph, curtesy of Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka, re posted with exclusive permission | Fotografía original, cortesía del Museo Marítimo y de Historia del Museo Marítimo y de Historia del Litoral Croata Rijeka, publicado con autorización. |
| Here no country has any exclusive position any longer. | Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. |
| I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. | Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised. | Vamos a revisar todos estos caminos, no son excluyentes, inclusive el tratado con Nicaragua va a requerir una conversación con Nicaragua , subrayó. |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The Union shall have exclusive competence in the following areas | La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. |
| Existing national legislation protecting the exclusive right of national central banks to issue national banknotes should , where necessary , be adapted before 2002 to cover the exclusive right conferred on the ECB by the Treaty with regard to banknotes . | Cuando proceda , deber adaptarse la legislaci n nacional vigente que protege la facultad exclusiva de los bancos centrales nacionales de emitir billetes nacionales antes de 2002 , de tal modo que recoja la facultad exclusiva conferida por el Tratado al BCE en lo relativo a los billetes . |
| Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah, putting exclusive faith in Him. | Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. | Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. |
Related searches : Mutually Exclusive With - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership - Exclusive Basis - Exclusive Territory - Exclusive Provider
