Traducción de "exclusive of any" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusive - translation :

Palabras clave : Exclusiva Exclusivo Exclusivos Exclusivas Exclusividad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
System Exclusive File	Archivo de sistema exclusivo
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
You're not talking exclusive innovation.	No hablamos de innovación exclusiva,
Waiting for an exclusive lock...	Esperando por el bloqueo exclusivo...
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
except Your exclusive servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
LO! for Allah is the religion exclusive.	El culto puro no se debe a Alá?
And make your Lord your exclusive object.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
System Exclusive MIDI file for reset message.	Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio.
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
English immersion emphasizes the near exclusive use of English in content instruction.	Inmersión en Inglés significa la casi exclusiva utilización del idioma en el tratamiento de los contenidos de la instrucción.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
we would have surely been Allah s exclusive servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
We have the exclusive right to sell them.	Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.	Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
Could not gain exclusive access for writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
Budgetary policies remain the exclusive competence of the Member States in Stage Three of EMU .	Las políticas presupuestarias siguen siendo competencia exclusiva de los Estados miembros en la tercera fase de la UEM .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.	La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes.
Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter .	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .	Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS.	Todos estos países reivindican las 200 millas de la zona económica exclusiva que se establece UNCLOS.
Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .	Artículo 34 Jurisdicción El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas tendrá competencia exclusiva para resolver toda controversia entre el BCE y un proveedor relativa a la presente decisión o a un procedimiento de adquisición concreto .
I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy.	En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales.
The Union shall have exclusive competence in the following areas	La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.	En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Dinamarca fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Ireland shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.	En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Irlanda fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .	Las funciones de nivel 1 son de su compe tencia exclusiva .
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.	y en aquella época, había un grupo de diseño muy exclusivo,
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Kingdom of Spain shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.	En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, el Reino de España fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.	Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.

Display this page in English