Traducción de "excitement and anticipation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticipation - translation :

Excitement - translation :

Palabras clave : Anticipación Expectativa Expectación Previsión Expectativas Emoción Excitación Entusiasmo Agitación Alboroto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thanking you in anticipation.	Agradeciéndole con anticipación.
The game lacked excitement.	Al juego le faltó emoción.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
Her heart was throbbing with excitement.	Su corazón latía de emoción.
Tom could hardly contain his excitement.	Tom apenas podía contener su excitación.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
But you'll notice the level of excitement.	Noten el nivel de excitación.
She turned over the page with excitement.	Pasó la página llena de entusiasmo.
It's a whole week long of excitement.	Es una larga semana de emoción.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Al contar una historia, construyeron la anticipación?
In all the excitement, I forgot to eat.	Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.	De toda la emoción, olvidé comer.
The others giggle there s a rush of excitement.	Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
The news of his arrival added to our excitement.	La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados.
almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war.	sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones.
In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement	En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo
Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.	Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).	La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
My excitement is I get a chance to give something back.	Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.
So what I did out of excitement became my defining moment.	Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.	Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse.
A warm summer night only added to the match, already full of excitement.	Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.	Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho, un signo de las crecientes encrucijadas que enfrentan los inversores.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.	El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre .
Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening.	Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain.
I tried very hard to suppress my excitement and exuberance and answer with a calm voice, OK, I'll ask him later.	Traté muy fuerte de controlar mi emoción y euforia y contesté con voz calmada, Ok, le voy a preguntar después .
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado.

Display this page in English