Traducción de "excise legislation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties. | De todos modos, que |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
| Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark. | He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas. |
| EU legislation | Legal publications |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos del BCE conexos |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . | En segundo lugar , no se ha alcanzado aún la plena armonización de los impuestos especiales sobre los combustibles , el tabaco y el alcohol con los niveles de la UE . |
| Repeal of existing legislation | Derogación de la legislación vigente |
| Repeal of existing legislation | Derogación de disposiciones legales vigentes |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este . |
| EU financial and banking legislation | Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Repeal of existing legislation 512 | Derogación de disposiciones legislativas vigentes |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Assessing the need for legislation | Necesidad o no de legislar |
| However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . |
| A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition. | Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia. |
| Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article. | Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo. |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Recopilación general por fecha Cross navigation Menu |
| ECB Opinion on Polish banking legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| ECB Opinion on Cypriot securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores |
| ECB Opinion on Lithuanian securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania |
| convergence to ensure that national legislation , | convergence to ensure that national legislation , |
| ECB Opinion on Hungarian securities legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Cross navigation Menu Related ECB legislation | Todos los años Cross navigation Menu |
| ECB Opinion on Belgian securities legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores |
| ECB Opinion on Hungarian payments legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría |
| EU Bizarre legislation is the exception | UE Las prescripciones raras son una excepción |
| ECB Opinion on Belgian securities legislation | Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica |
| Legislation is not but for Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Asylum legislation must be transposed coherently. | La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. |
| But you cannot excise or medicate away the effects of pollution from rivers and mountains the way you can some forms of cancer. | No se pueden eliminar o curar los efectos que tiene la contaminación en los ríos y las montañas de la misma manera en que se pueden detener algunos tipos de cáncer. |
| Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares. | Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas. |
| This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational . | Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 . |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, |
Related searches : Excise Warehouse - Excise Fraud - Excise Regime - Tobacco Excise - Excise Authority - Federal Excise - Customs Excise - Excise Department - Excise Range - Excise Rate - Excise Code - Excise Officer - Excise Law
