Traducción de "exchanges of views" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . | En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales . |
| Moreover , the ECB participates in a number of European meetings and regularly exchanges views with Community institutions . | El BCE participa asimismo en una serie de reuniones de ámbito europeo e intercambia opiniones periódicamente con las instituciones comunitarias . |
| Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process. | Los intercambios regulares de opinión entre las autoridades de supervisión y los bancos deberían considerarse un componente crucial de este proceso. |
| Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB . | Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE . |
| The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . | El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo . |
| at country (Ambassador) level for regular and ad hoc exchanges of information and views as well as in multilateral country led frameworks | A escala nacional (embajadores), para los intercambios periódicos y ad hoc de información y opiniones, así como en los marcos de iniciativas multilaterales lideradas por los países. |
| 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament During the exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues pertaining to the Eurosystem 's fields of competence were addressed . | Asuntos Económicos y Monetarios en el Parlamento Europeo , para discutir temas relacionados con la mejora de los servicios de pagos transfronterizos en euros al por menor . Por último , el BCE respondió también a un conjunto de cuestiones presentadas por escrito por miembros del Parlamento Europeo . |
| Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views . | La comparecencia trimestral del presidente del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo constitute el principal foro de estos intercambios periódicos de opiniones . |
| Source International Federation of Stock Exchanges . | Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . |
| ( f ) Federation of European Securities Exchanges | f ) Federación de bolsas europeas |
| As in past years , the main forum for these exchanges of views were the quarterly testimonies by the President of the ECB before the Committee on Economic and Monetary Affairs . | Al igual que en años anteriores , estos contactos periódicos tuvieron lugar principalmente mediante comparecencias trimestrales del presidente del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios . |
| Source International Federation of Stock Exchanges . 29 | Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| and requires more exchanges of information and coordination | y necesita mayor intercambio de información y coordinación |
| 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament The various exchanges of views between the European Parliament and the ECB covered a wide range of issues . While the assessment of economic and monetary developments and the conduct of the ECB 's monetary policy | Si bien la valoración de la evolución económica y monetaria y la ejecución de la política monetaria del BCE figuraron entre los principales temas de discusión , los miembros del Parlamento formularon también otras preguntas sobre las demás tareas encomendadas al Eurosistema en el Tratado . |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa |
| 2.1 Overview of relations between the ECB and the European Parliament In line with the provisions of Article 113 ( 3 ) of the Treaty , the ECB continued its regular exchanges of views with the European Parliament throughout 2002 . | 2.1 Panorámica de las relaciones entre el BCE y el Parlamento Europeo De conformidad con lo dispuesto en al apartado 3 del artículo 113 del Tratado , durante el año 2002 el BCE continuó sus contactos habituales con el Parlamento Europeo . |
| list of hidden views | lista de vistas ocultas |
| This Euro Mediterranean seminar , held for the fourth time , once again demonstrates that the Eurosystem highly values international relations and exchanges of views with other central banks , and in particular with those of the Barcelona Process countries . | Este cuarto seminario Euromediterráneo ha vuelto a poner de manifiesto la gran importancia que el Eurosistema asigna a las relaciones internacionales y al intercambio de opiniones con otros bancos centrales , en particular con los de los países del proceso de Barcelona . |
| the training of officials and exchanges of experience between the different partners | La puesta en práctica de nuevas técnicas de control que, justamente, no se fundamentan en los controles físicos en la frontera y que han resultado ser muy eficaces. |
| Views | Vistas |
| Views | VistasComment |
| (i) General exchange of views | i) Intercambio general de opiniones |
| The three views of knode | Las tres vistas de knode |
| The final part of the poem consists of exchanges between Guðrún and Atli. | La parte final del poema consiste en un intercambio de palabras entre Guðrún y Atli. |
| Show two views of this cube. | Mostrar dos vistas de este cubo. |
| Show three views of this cube. | Mostrar tres vistas de este cubo. |
| Plenty of pple share his views. | Muchas personas comparten su opinión. |
| particular views . | particular views . |
| Project Views | Vistas del proyecto |
| korganizer Views | Vistas de korganizer |
| Window Views | Ventana Vistas |
| Multiple Views | Múltiples vistas |
| Split Views | Dividir vistas |
| Debug views | Vistas de depuración |
| Multiple Views | Vistas múltiples |
| Active views | Vistas activas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . |
| Furthermore, although exchanges of views between the Member States and the NGOs responsible for safeguarding human rights are useful, it seems essential to respect the independence of these NGOs from political power, in order to preserve the effectiveness and credibility of their action. | Además, si bien los intercambios de puntos de vista entre los Estados miembros y las ONG que tienen como vocación la protección de los derechos humanos son útiles, a fin de preservar la eficacia y la credibilidad de la acción de dichas ONG parece imperativo respetar su independencia con respecto al poder político. |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos . |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | los tipos crecen, las bolsas flaquean |
