Traducción de "exchanges of experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the training of officials and exchanges of experience between the different partners	La puesta en práctica de nuevas técnicas de control que, justamente, no se fundamentan en los controles físicos en la frontera y que han resultado ser muy eficaces.
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States	incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros
develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.	incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros.
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission	facilitar el intercambio de información , experiencias y buenas prÆcticas entre los Estados miembros y con la Comisión
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission	facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión
Source International Federation of Stock Exchanges .	Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas .
( f ) Federation of European Securities Exchanges	f ) Federación de bolsas europeas
Source International Federation of Stock Exchanges . 29	Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores .
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
and requires more exchanges of information and coordination	y necesita mayor intercambio de información y coordinación
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa
There is, for example, the question whether, alongside investment in production activities, vocational training and further training, consultation with the competent bodies and exchanges of experience ought not to be still further encouraged.	Esto exige, entre otras cosas, una concertación de la política de ordenación del territorio que hasta ahora solamente está en sus inicios en la Comunidad.
The final part of the poem consists of exchanges between Guðrún and Atli.	La parte final del poema consiste en un intercambio de palabras entre Guðrún y Atli.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos .
Experience.	Experiencia.
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners	i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros
the rates are climbing, the stock exchanges are wavering	los tipos crecen, las bolsas flaquean
In the framework of these actions it is also necessary to provide for exchanges of experience at the Community level to transfer know how and good techniques to objective 1 regions which are less advanced than the other regions of the Community.	En el marco de estas acciones es necesario asimismo facilitar intercambios de experiencias en el ámbito comunitario para la transferencia de conocimientos y técnicas adecuadas a las regiones abarcadas por el objetivo n 1, que se encuentran menos desarrolladas que las demás regiones de la Comunidad.
As youth workers involved in multilateral exchanges have learned the ropes by practical experience, demand has emerged for good practice to be disseminated, which requires a greater effort to be made on this front.	El aprendizaje por la experiencia de los monitores de juventud que participan en intercambios multilaterales ha creado una necesidad de difusión de buenas prácticas que debería intensificarse.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views .	En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales .
It is a voice of experience.	Es la voz de la experiencia.
We've had a lot of experience.	Tenemos mucha experiencia
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue	c) Las mesas redondas y los intercambios oficiosos son útiles para el diálogo
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.	Y a lo largo de la última década, ha sido obvio que el porcentaje de intercambios occidentales es decir, el porcentaje de intercambios que pertenecen a los EE UU en el mundo, ha disminuído casi al 50 por ciento en la última década.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
'a) Amendments to the annexes, protocols and exchanges of letters as foreseen in Article 43 of the	a) Las enmiendas a los anexos, protocolos e inter cambios de notas previstas en el artículo 43 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.	Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.
The experience of deflation is well entrenched.	La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo
The best culinary experience of my life.	La mejor experiencia culinaria de mi vida.
He has a lot of teaching experience.	Tiene mucha experiencia como profesor.
Tom has almost no experience of women.	Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.
Laura also shares one experience of hers	Laura nos cuenta también una anécdota
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados .
Whoever exchanges faith for disbelief has strayed from the right path.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Debería darse prioridad a los intercambios de personal y a la formación específica , incluidos los estudios de casos .

Display this page in English