Traducción de "exchanged through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Intercambiado Intercambiamos Intercambiamos Intercambiaron Intercambio Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
We exchanged greetings.	Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.	Ellos se saludaron.
They exchanged gifts.	Ellos intercambiaron regalos.
They exchanged hellos.	Intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellos intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellas intercambiaron saludos.
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
We exchanged phone numbers.	Intercambiamos números de teléfono.
He exchanged yen for dollars.	Cambió yenes por dólares.
The lovers exchanged numerous letters.	Los amantes se intercambiaron varias cartas.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
damaged euro banknotes may be exchanged .	pueden canjearse billetes en euros .
Communications exchanged under other international conventions	Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
greater the number of goods being exchanged ,	greater the number of goods being exchanged ,
Where can I get my money exchanged?	Dónde puedo cambiar mi dinero?
I never exchanged a word with him.	Nunca he intercambiado una palabra con él.
He exchanged his cow for two horses.	Él intercambió su vaca por dos caballos.
At a workshop on Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices.	En un seminario celebrado en octubre de 2001 Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.
Tom and Mary exchanged glances with each other.	Tom y Mary intercambiaron miradas.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
No word is to be exchanged in My presence.	Mi sentencia es inmutable.
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de las series temporales ( intercambiados usando el grupo FNS )
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiada usando el grupo FNS )
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Attributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.	Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.
According to SAFE, individuals and institutions exchanged 152.2 billion in foreign currency for renminbi through Chinese banks in March, and purchased 107.6 billion in foreign currency from financial institutions.	Según la AED, el intercambio por personas e instituciones de moneda extranjera por yuanes alcanzó los 152,2 mil millones en marzo a través de los bancos chinos las compras de divisas a instituciones financieras llegaron a 107,6 mil millones.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
w i t h t h e number of goods exchanged .	w i t h t h e number of goods exchanged .
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows.	El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio.
Two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss.	Dos mujeres de la guerrilla intercambiaron un tenue y rápido beso.
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .	Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,	QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma ,
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .	Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .

Display this page in English