Traducción de "exchange traded contracts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Palabras clave : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Cambié Cambié Intercambiado Cambiaste Cambiaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rate and foreignexchange contracts traded on recognized exchanges where they are subject to daily margin requirements and foreign exchange contracts with an original maturity of 14 calendar days or less are excluded .	Se excluirán los contratos sobre tipos de interés o tipos de cambio negociados en mercados organizados que están sujetos a límites legales de cobertura diarios y los contratos sobre tipos de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a 14 días naturales .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
On July 23, 2008, Hart was traded back to the Clippers in exchange for Brevin Knight.	El 23 de julio de 2008 fue traspasado a Los Angeles Clippers por Brevin Knight.
On February 19, 2015, Sessions was traded to the Washington Wizards in exchange for Andre Miller.	El 19 de febrero de 2015, Sessions fue traspasado a los Washington Wizards a cambio de Andre Miller.
On February 20, 2014, Brooks was traded to the Denver Nuggets in exchange for Jordan Hamilton.	El 20 de febrero de 2014, fue traspasado a los Denver Nuggets a cambio de Jordan Hamilton.
Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception .	Cuando los contratos no implican ningún intercambio de principales , no se registra ninguna operación al comienzo .
There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .
CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .
Chicago Bulls (2010) On February 18, 2010, Law was traded to the Chicago Bulls along with Ronald Murray in exchange for Tyrus Thomas.	El 18 de febrero de 2010 fue traspasado a Chicago Bulls junto con Ronald Murray y una primera ronda de draft a cambio de Tyrus Thomas.
On February 20, 2014, Sessions was traded to the Milwaukee Bucks along with Jeff Adrien in exchange for Gary Neal and Luke Ridnour.	El 20 de febrero de 2014, Sessions fue traspasado a los Milwaukee Bucks junto con Jeff Adrien a cambió de Gary Neal y Luke Ridnour.
On November 3, 2008, Samb was traded along with Antonio McDyess and Chauncey Billups to the Denver Nuggets, in exchange for Allen Iverson.	El 3 de noviembre de 2008 fue traspasado a Denver Nuggets junto con Chauncey Billups y Antonio McDyess a cambio de Allen Iverson.
Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi s regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts.	Por último, la corrupción, que fue endémica en el régimen de Gadafi, perdura durante este nuevo régimen, ya que los funcionarios de los ministerios aceptan sobornos, por ejemplo, a cambio de otorgar contratos.
A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador .
Freelance contracts	Freelance contracts
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange .	Lo mismo se aplicará si parte de las acciones se vende a grandes inversores y sólo la parte restante se negocia en la bolsa de valores .
Those who have traded faith in exchange for disbelief can never do any harm to God. There will be a painful torment for them.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
Derivatives are contracts that derive their value from changes in a market, such as interest rates, foreign exchange rates, or commodity prices.	Los derivados son contratos que deben su valor a los cambios en un mercado, como, por ejemplo, los de los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de los productos básicos.
The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.	El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Contracts of employment	Contratos de trabajo
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .	Por último , los derivados son contratos financieros , cuyo valor se obtiene a partir del precio del activo subyacente , los tipos de interés , los tipos de cambio , los índices bursátiles o los precios de las materias primas .
Charlotte Bobcats (2009 2010) On November 16, 2009, Law was traded to the Charlotte Bobcats along with Stephen Jackson in exchange for Raja Bell and Vladimir Radmanović.	El 16 de noviembre de 2009, Law fue traspasado a Charlotte Bobcats junto con Stephen Jackson a cambio de Raja Bell y Vladimir Radmanović.
On February 24, 2011, Moon was traded to the Los Angeles Clippers along with Mo Williams in exchange for Baron Davis and an unprotected first round pick.	El 24 de febrero de 2011 fue traspasado a Los Angeles Clippers junto con Mo Williams a cambio de Baron Davis y una elección de primera ronda.
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).	Los costos favorables del endeudamiento han impulsado un aumento enorme de la emisión de bonos empresariales, muchos de los cuales se encuentran en fondos mutuos de bonos o fondos cotizados en bolsa.
New Jersey Nets On 26 June 2008, Yi was traded by the Milwaukee Bucks along with Bobby Simmons to the New Jersey Nets in exchange for Richard Jefferson.	El 26 de junio de 2008, Jianlian fue traspasado a New Jersey Nets junto con Bobby Simmons por Richard Jefferson.
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
I traded old newspapers for toilet paper.	He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.
Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 .	Los activos y pasivos a plazo procedentes de contratos swap en moneda extranjera vivos a 31 de diciembre de 2000 fueron liquidados durante el 2001 .
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate.	En primer lugar, no es frecuente que los contratos comerciales se renegocien y esto significa que los precios en dólares son rígidos durante un período prolongado unos diez meses a pesar de las variaciones en el tipo de cambio.
( d ) where swap contracts involve an exchange of principal amounts , for example as occurs with currency swaps , the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives ( F. 34 ) .	( d ) Cuando los contratos de permuta financiera ( swap ) suponen un intercambio de principales , por ejemplo en el caso de las permutas financieras de monedas , el intercambio inicial debe registrarse como una operación en el instrumento subyacente intercambiado y no como una operación de derivados financieros ( F. 34 ) .

Display this page in English