Traducción de "exchange rate policy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| financial provisions exchange rate policy | funciones disposiciones financieras |
| Exchange rate policy also has to focus on price stability | La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios |
| The exchange rate is not an instrument of economic policy . | El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica . |
| However , the exchange rate is not in itself a policy objective . | Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria . |
| Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area . | Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) | acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326) |
| As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time . | Puesto que existe una relación interactiva entre la política cambiaria y otros componentes del marco de política económica general , las autoridades económicas deben velar por que la política cambiaria y las condiciones básicas , especialmente en lo que se refiere a la liberalización de la cuenta de capital , continúen siendo coherentes a lo largo del tiempo . |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE |
| Exchange rate developments | Evolución del tipo de cambio |
| Exchange rate changes | Variaciones de los tipos de cambio |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries | la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE |
| Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies . | Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas . |
| The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . | El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE . |
| 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . | De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . |
| General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . | Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio . |
| ... and exchange rate developments | contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones |
| No exchange rate fluctuations | Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de tipo de cambio II |
| What's today's exchange rate? | Cuál es el tipo de cambio de hoy? |
| Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel . | Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias . |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) |
| What is the exchange rate? | A cuánto está el cambio de moneda? |
| What is the exchange rate? | A cómo está el cambio de moneda? |
| What's the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU . |
| ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co operation between the euro area and EU Member States not participating in the euro area from the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) ( véase , también , zona del euro ) . |
| Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. | Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest. | A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común. |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. | A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. |
| Foreign Exchange Policy SubCommittee | Subcomité de Política Cambiaria |
| external shocks . High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates . | Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria , tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Variable rate foreign exchange swap tenders | Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable |
| developments in the exchange rate , the | developments in the exchange rate , the |
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 . |
| What is the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| What rate of exchange is today? | A cuánto está el cambio hoy? |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Cambio oficial del día 8 de enero de 2014. |
| In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements . | Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado . |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Most countries , however , have faced challenges , as exchange rate policy management has had to cope with risks to external competitiveness , rising and volatile capital flows and the setting and achievement of inflation targets in economies where the exchange rate largely determines monetary policy conditions . | Sin embargo , la mayor parte de los países han tenido que superar una serie de retos , en la medida en que la política cambiaria ha debido hacer frente a riesgos para la competitividad exterior , el aumento y la volatilidad de los flujos de capital y la fijación y consecución de objetivos de inflación en economías en las que el tipo de cambio determina , en gran medida , las condiciones de la política monetaria . |
| At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro . | Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) . |
Related searches : Exchange Policy - Policy Exchange - Exchange Rate - Rate Policy - Policy Rate - Foreign Exchange Policy - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate