Traducción de "exchange price" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation : Exchange price - translation : Price - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Exchange rate policy also has to focus on price stability
La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
And do not exchange God s covenant for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.
the relationship of those objectives to price and exchange rate stability
la relación de dichos objetivos con la estabilidad de precios y del tipo de cambio
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
They do not exchange the verses of Allah for a small price.
Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .
En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados .
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.
La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días.
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.
Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.
And do not exchange My signs for a small price, and fear only Me.
Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí!
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.
Por supuesto, un banco central es quien manda sobre la estabilidad de precios en la economía nacional a la que presta servicios, y la estabilidad de precios se ve influenciada por los tipos de cambio.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.
A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows
El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist .
Como tal , si esta perturbación no se traduce en un incremento de las expectativas de inflación , la amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo puede ser pequeña .
Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies .
Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas .
Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .
Finalmente , en muchos Estados miembros la evolución , generalmente estable , de los tipos de cambio y de los precios de importación ha contribuido a contener la inflación .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price.
No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold.
Ahora bien, el argumento sería correcto si el mundo operara con un régimen de fijación cambiaria, en el que los gobiernos anclaran los tipos de cambio oficiales a otras monedas o al precio del oro.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .
Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara .
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio .
These criteria included convergence towards price stability , sound public finances , exchange rate stability and low and stable long term interest rates .
Los criterios de convergencia se referían a la estabilidad de precios , la sostenibilidad de las finanzas públicas , la estabilidad del tipo de cambio y el mantenimiento de los tipos de interés a largo plazo en un nivel reducido .
Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates .
Member State has achieved a high degree of price stability , a sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates .
( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
b ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
a ) i ) Valores negociables distintos de los man tenidos hasta su ven cimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o des cuentos se amorti zan
If there were a set fluctuation band for the euro exchange rate , the said exchange rate objective could come into conflict with price stability and the ECB would not be fulfilling its primary objective .
Si hubiera una banda limitada de fluctuación del tipo de cambio del euro , dicho objetivo de tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario .

 

Related searches : Stock Exchange Price - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange