Traducción de "exchange parity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parity | Paridad |
| Parity checking | Comprobación de paridad |
| Parity error | Error de paridad |
| The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . | El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán . |
| Data parity error | Error de paridad de datos |
| Secondary parity checking | Comprobación secundaria de paridad |
| Spin and Parity | Espín y paridad |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse . |
| The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . | Esta última continuó fluctuando dentro de un intervalo muy estrecho próximo a su paridad central en el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) . |
| into gold at a fixed parity . | into gold at a fixed parity . |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| As it stands, Chinese exchange rates are allowed to fluctuate by a maximum of 2 on either side of the central parity, which the PBOC fixes daily. | En la actualidad, el tipo de cambio en China puede fluctuar hasta un 2 a cada lado del valor de referencia central que el BPC fija a diario. |
| The spin of the nucleus and its parity. | El espín del núcleo y su paridad. |
| Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data . However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | Nulo o insignificante En la elaboración de los datos agregados de la UE 15 , para el cálculo de las ponderaciones de los datos nacionales , en general , han sido utilizados como tipos de cambio las paridades de poder de compra , aunque los datos sobre comercio han sido elaborados con los tipos de cambio de 1993 . |
| Driving down the euro s dollar exchange rate from its 1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. | Hacer bajar el tipo de cambio del euro frente al dólar de su nivel de 1,15 dólares (donde estaba antes de la adopción del QE) a una paridad o inclusive más bajo ayudará, pero probablemente no sea suficiente. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. |
| Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity . | sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central . |
| Today, China is the world s largest economy (based on purchasing power parity) and the largest participant in world trade, and its government has been actively promoting renminbi internationalization, such as through the relaxation of foreign exchange regulations. | Hoy día, China es la mayor economía mundial (en términos de paridad del poder adquisitivo) y el mayor participante en el comercio mundial su gobierno ha promovido activamente la internacionalización del renminbi, por ejemplo, mediante la flexibilización de las normas cambiarias. |
| 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . | 1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro . | Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) . |
| Exchange | Exchange |
| Exchange | Cambiar |
| Exchange | Intercambiar |
| Foreign exchange | Divisas |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Scientific exchange | Intercambio científico |
| Peer Exchange | Intercambio entre compañeros |
| Exchange Tiles | Intercambiar fichas |
| Exchange mode | Modo de intercambio |
| Cultural exchange? | Intercambio cultural? |
| Market makers now have been instructed that the offer prices they report to the PBOC should be based on the market s closing parity rate from the previous day, along with the demand and supply conditions in the foreign exchange market and the movements of major currencies exchange rates. No one outside the PBOC knows how the market makers will meet these demands. | Ahora los agentes formadores de mercado recibieron instrucciones de que los precios de oferta que informan al BPC deberán basarse en la paridad del mercado al cierre del día anterior, junto con las condiciones de demanda y oferta en el mercado de divisas y las variaciones de los tipos de cambio de las principales monedas (nadie fuera del BPC sabe cómo lo implementarán). |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised | Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de |
| Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, | Reafirmando la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio Web de las Naciones Unidas, |
| 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 63. Alienta al Secretario General a que logre la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas |
| 116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 116. Reafirma la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . |
| SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms. | SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo. |
| So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity. | Así que es de esperar que la Copa del Mundo en Sudáfrica en 2010 finalmente aporte una mayor paridad global. |
| Euro exchange rates | Tipos de cambio del euro |
| Exchange rate developments | Evolución del tipo de cambio |
| Exchange of statistics | Intercambio de estadísticas |
| Exchange rate changes | Variaciones de los tipos de cambio |
Related searches : Exchange Rate Parity - At Parity - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity - Product Parity
