Traducción de "exchange or refund" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I want a refund. | Quiero una devolución. |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. | El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. |
| I certainly would like a refund. | Claro que querría un reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir el reembolso. |
| You should ask for a refund. | Deberías pedir que te devolvieran el dinero. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían dar el reembolso. |
| They wouldn't give me a refund. | No me querían devolver el dinero. |
| A skrooge plugin to follow refund | Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName |
| May I return this for a refund? | Puedo devolver esto para que me lo reembolsen? |
| Please cancel my order and refund the money. | Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero. |
| They'll refund your money if you're not satisfied. | Le devolverán el dinero si no está satisfecho. |
| Exchange armies again or continue? | Intercambiar ejércitos de nuevo o continuar? |
| Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided . | En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida . |
| Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . | Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 1 . |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require | Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá |
| Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . | Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 3.1 . |
| The ECB does not exchange any banknotes or coins . | El BCE no canjea billetes ni monedas . |
| Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. | Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent. |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro . | Eurosistema comprende el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea que adoptaron el euro en la 44 |
| Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . | Artículo 3 Canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 . |
| Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? | Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? |
| Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . | Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . |
| So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money. | Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros. |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Or what shall a man give in exchange for his soul? | Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma |
| Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies . | Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas . |
| Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. | Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro. |
| As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. | Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| They will exchange cups of wine free of (incitement to) pleasantry or sin. | Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. |
| Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies . | Algunos países tienen un régimen cambiario de paridad fija y establecen un objetivo de tipo de cambio . Otros aplican estrategias puras de objetivos de inflación o estrategias mixtas . |
| where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate | en su caso , los tipos de interés y de cambio aplicados a las operaciones de pago , incluidos , cuando proceda , el tipo de interés o el tipo de cambio de referencia , la fecha pertinente para determinar dichos tipos y el modo de EN |
| The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . | No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos . |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado . |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence. | Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal. |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado . |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . | Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado . |
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). |
Related searches : Refund Or Exchange - Refund Exchange - Exchange And Refund - Refund Or Credit - Replacement Or Refund - Sale Or Exchange - Merger Or Exchange - Or Or Or - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund