Traducción de "exchange for cash" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash . | Segundo paso la IFM vende los valores a un tercero a cambio de efectivo . |
| ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia | Dictamen del BCE sobre la supervisión de las operaciones de cambio de divisas en efectivo en Eslovenia |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
| The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . | La IFM vende el activo que debe transformarse en valores a la sociedad instrumental a cambio ya sea de efectivo o de valores emitidos por la sociedad instrumental . |
| 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... | 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... |
| base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender | tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal |
| Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo |
| 5.1 The changeover for cash transactions | LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 . |
| They were constantly searching for cash. | Constantemente buscaban dinero. |
| I paid cash for the car. | Pagué en efectivo el coche. |
| They sold the milk for cash. | Vendieron la leche por dinero. |
| And a smattering of smaller countries in Central America and the Caribbean fell into political line in exchange for generous infusions of Venezuelan cash and oil. | Algunos países más pequeños de América Central y el Caribe optaron por la misma línea política a cambio de recibir generosos aportes monetarios y petrolíferos de Venezuela. |
| Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . | Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos . |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| The ECB will continue to provide a forum for the exchange of views , in particular among NCBs , on how to prepare the logistics for the cash changeover at the national level . | El BCE continuará proporcionando un foro para el intercambio de opiniones , en particular entre los BCN , sobre cómo preparar a escala nacional la logística de la transición del sistema de efectivo . |
| I paid for the purchase in cash. | Pagué esas compras en efectivo. |
| I paid for my purchases in cash. | Pagué mis compras en efectivo. |
| Banknotes qualifying for exchange | Billetes en coronas eslovacas canjeables |
| Banknotes qualifying for exchange | Relación de billetes canjeables |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . | Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . |
| I will pay for the train in cash. | El tren lo pagaré en metálico. |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs | c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 . | Contrapartida en efectivo pagada a cambio de valores comprados por sociedades instrumentales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo ( véase la categoría 9 ) . Esta categoría incluye las tenencias de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| ( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged . | b ) hasta que se hayan cambiado todos los billetes aptos para el cambio y presentados para el cambio antes de expirar el plazo de los dos meses siguientes a la fecha de introducción del efectivo en euros del nuevo Estado miembro participante . |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| ( left ) Guards securing the street for a cash transport . | ( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes . |
| Cyprus pound banknotes qualifying for exchange | Billetes en libras chipriotas canjeables |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Billetes en liras maltesas canjeables |
| Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange | Billetes en tólares canjeables |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
Related searches : Cash Exchange - Cash For - Exchange For - Cash For Car - Cash Paid For - Redemption For Cash - Redeem For Cash - Sell For Cash - Manage For Cash - Issued For Cash - Strapped For Cash - Redeemed For Cash - Redeemable For Cash - Cash For Clunkers
