Traducción de "exchange and cooperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperation - translation :

Exchange - translation :

Palabras clave : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 11 Cooperation and information exchange 1 .	Artículo 11 Cooperación e intercambio de información 1 .
Article 9 Cooperation and information exchange 1 .	Article 9 Cooperation and information exchange 1 .
Both functions may benefit from cooperation and exchange of information between the respective supervisory authorities .	Ambas clases de función pueden reforzarse gracias a la cooperación e intercambio de información entre las autoridades supervisoras respectivas .
They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required .	Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información .
Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks .	Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales .
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,	Observando la cooperación existente entre el Gobierno del territorio y Dinamarca en relación con el intercambio de bienes culturales y archivos,
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice	propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas.
Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal .	En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes .
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .	El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes .
Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability .	Algunas cuestiones de interés recíproco son los regímenes de tipo de cambio , la utilización del euro , la cooperación económica regional con la UE y la estabilidad financiera .
87. We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.	87. Reconocemos la importante función que desempeñan las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo y también destacamos la contribución vital de la cooperación regional y bilateral, en particular en el nivel práctico de la cooperación para la aplicación de la ley y el intercambio tecnológico.
6. Welcomes the efforts of the secretariats of the two organizations to strengthen information exchange, coordination and cooperation between them in areas of mutual interest in the political field and to develop practical modalities of such cooperation	6. Acoge con beneplácito los esfuerzos de las secretarías de ambas organizaciones para fortalecer el intercambio de información, la coordinación y la cooperación entre ellas en asuntos de interés común en la esfera política y establecer las modalidades prácticas de dicha cooperación
7. Welcomes the efforts of the secretariats of the two organizations to strengthen information exchange, coordination and cooperation between them in areas of mutual interest in the political field and to develop practical modalities of such cooperation	7. Acoge con beneplácito el esfuerzo de las secretarías de las dos organizaciones para fortalecer el intercambio de información, la coordinación y la cooperación entre ellas en asuntos políticos de interés común y establecer las modalidades prácticas de dicha cooperación
Outlook and Exchange	Outlook y Exchange
In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.	Tendrá en cuenta, al hacerlo, las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del mecanismo de tipos de cambio.
... and exchange rate developments	contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
56. Urges States and relevant global and regional bodies to enhance their cooperation in the protection and preservation of coral reefs, mangroves and seagrass beds, including through the exchange of information	56. Insta a los Estados y a los órganos mundiales y regionales competentes a cooperar mejor en la protección y conservación de los arrecifes de coral, los manglares y los lechos de algas marinas, incluso mediante el intercambio de información
77. Urges States and relevant global and regional bodies to enhance their cooperation in the protection and preservation of mangroves, seagrass beds and coral reefs, including through the exchange of information	77. Insta a los Estados y a los organismos mundiales y regionales competentes a cooperar mejor en la protección y conservación de los manglares, los lechos de algas marinas y los arrecifes de coral, incluso mediante el intercambio de información
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.	6. Acoge con beneplácito los acuerdos de cooperación entre el Territorio y Dinamarca, la ex Potencia colonial del Territorio, sobre el intercambio de bienes culturales y la repatriación de material de archivo.
and international cooperation .	política de tipo de cambio , y coope ración internacional .
Coordination and cooperation	Coordinación y cooperación
6. Welcomes the efforts of the secretariats of the two organizations to strengthen information exchange, coordination and cooperation between them in areas of mutual interest in the political field and their ongoing consultations with a view to developing the modalities of such cooperation	6. Acoge con beneplácito los esfuerzos de las secretarías de ambas organizaciones para fortalecer el intercambio de información, la coordinación y la cooperación entre ellas en asuntos de interés común en la esfera política y las consultas que están celebrando con miras a establecer las modalidades de dicha cooperación
7. Welcomes the efforts of the secretariats of the two organizations to strengthen information exchange, coordination and cooperation between them in areas of mutual interest in the political field and their ongoing consultations with a view to developing the modalities of such cooperation	7. Acoge con beneplácito los esfuerzos de las secretarías de ambas organizaciones para fortalecer el intercambio de información, la coordinación y la cooperación entre ellas en asuntos de interés común en la esfera política y las consultas que están celebrando con miras a establecer las modalidades de dicha cooperación
Exchange of information and documents	Intercambio de información y documentos
Technical assistance and information exchange	Asistencia técnica e intercambio de información
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
International and European cooperation	Cooperación europea e internacional
International and European Cooperation	Cooperación internacional y europea
International and european cooperation	Cooperación international y europea
International and European cooperation	International and European cooperation
International and European cooperation	Cooperación internacional y europea
International and European Cooperation	International and European Cooperation
International and European Cooperation	Cooperación Internacional y Europea
International and European Cooperation	Cooperación europea e internacional
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
Subregional and regional cooperation	Cooperación subregional y regional
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
Exchange of information, consultation and negotiation	Intercambio de información, consultas y negociaciones
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)	un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).

Display this page in English