Traducción de "exceptionally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exceptionally - translation :

Palabras clave : Excepcionalmente Excepcionales Excepcional Extraordinariamente Increíblemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is exceptionally handsome.	Tom es excepcionalmente apuesto.
Mary is exceptionally attractive.	María es excepcionalmente guapa.
He plays cello exceptionally well.	Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.
The child was exceptionally intelligent.	El niño era sumamente inteligente.
That store is exceptionally expensive.	Esa tienda es excepcionalmente costosa.
This day was exceptionally tiring.	Este día fue bastante agotador.
The Chinese people are exceptionally hardworking.	El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.
Tom plays the vibraphone exceptionally well.	Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.
This day has been exceptionally tiring.	Este día ha sido excepcionalmente agotador.
The moon is exceptionally pretty tonight.	Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.
Kyoto is an exceptionally pretty city.	Kioto es una ciudad excepcionalmente bonita.
Some of them are exceptionally important.	Naturalmente, va a producir una gran confusión.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.	Un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents.	Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres.
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.	Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands.	Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	En síntesis , el Consejo de Gobierno subraya que el grado de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer	b ) las soluciones técnicas escogidas o cualesquiera condiciones excepcionalmente favorables a disposición del licitador
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.	El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica .
When it comes to preparing for the future, one exceptionally large project lies ahead the energy transition.	Cuando se trata de prepararse para el futuro, hay por delante un proyecto excepcionalmente grande la transición energética.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.	Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4.
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	A pesar de la retórica sobre el quot crecimiento inclusivo quot , la brecha de riqueza de la India se ha ampliado durante los años de expansión económica excepcionalmente rápida.
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts .	Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a la ejecución de los contratos .
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	Hasta ahora, el país no ha experimentado una crisis de la deuda y las tasas de interés se mantienen excepcionalmente bajas, cerca del 1 .
We are after all dealing here with an exceptionally important subject which lies at the heart of Parliament's concerns.	Cuándo tendremos pregunto a la Comisión a través de usted, señor Presidente un código de seguros?
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno .
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.	Por último, Francia tiene uno de los ambientes naturales más favorables del mundo, con suelos fértiles y un clima excepcionalmente templado.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno.
Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance .	De forma excepcional , pueden emitir otra , siempre que se trate de una emisión conjunta , que conmemore acontecimientos de importancia en el ámbito europeo .
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
According to official data, 60 of the working population is employed in the informal sector, while youth unemployment is exceptionally high.	Según cifras oficiales el 60 de la población ocupada está en la informalidad y hay un enorme desempleo juvenil.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
Moreover, every dollar invested in this initiative would produce nearly 50 in returns, making it an exceptionally effective use of limited resources.	Además, cada dólar invertido en esa iniciativa produciría casi cincuenta dólares de rendimiento, lo que constituiría una utilización excepcionalmente eficaz de unos recursos limitados.
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	Sin embargo , de forma excepcional , se podrán aceptar durante el año ( fuera de los ciclos de producción periódicos ) las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos .
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .

Display this page in English