Traducción de "excellence in service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes.	Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service.	El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
Logging in to Facebook service...	Autenticarse en el servicio Facebook...
Logging in to SmugMug service...	Autenticarse en el servicio SmugMug...
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Y allí estaba la tía Hazel Ward con sus programas culturales que sentaron las bases de calidad que intenté mantener en los años posteriores
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
Information in the service of humanity	La información al servicio de la humanidad
Who are humble in their service,	que hacen su azalá con humildad,
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Error in querying beagle search service.	Error al consultar al servicio de búsqueda beagle.
HABSBURG excellent service in the past.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.	Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011.
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
I had my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
I did my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
See how We have bestowed more on some than on others but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.	Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
The English service is produced in Berlin, the Spanish services in Buenos Aires and Madrid, and the Arabic service from Cairo.	El servicio en español es producido conjuntamente por las redacciones de Madrid y Buenos Aires.
service and movements in the general price level .	service and movements in the general price level .
In addition, anonymous CVS service is also available.	Además, el servicio de CVS anónimo también está disponible.
So worship Him, and persevere in His service.	Sírvele, pues, persevera en Su servicio!

Display this page in English