Traducción de "exasperated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An exasperated Nelson Simo wondered | Un exasperado Nelson Simo se preguntó |
| Ms Abeer is exasperated everything is banned in Saudi Arabia. She says | Ms Abeer se muestra exasperado al comprobar que todo está prohibido en Arabia Saudita |
| The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. | Los tres primeros pisos eran el escenario de las fiestas multitudinarias, que duraban hasta dos días y desesperaban a los inquilinos. |
| Let us not leave these exasperated young people who can generate conflicts totally marginalized, and in any case they are Europeans. | Este método ha funcionado en Europa, y no hay razón alguna para que no funcione en otras partes del mundo. |
| Twelve people left voluntarily yesterday at noon the property they were illegally occupying, and where they organized macro parties that exasperated the neighborhood, by court order without police intervention. | Doce personas abandonaron el mediodía de ayer voluntariamente el inmueble que ocupaban ilegalmente, y donde organizaban macrofiestas que desesperaban al vecindario, por orden judicial y sin necesidad de una intervención policial. |
| Norman Briggs (played by Michael Tucci, 1993 1997, seasons 1 4), administrator at Community General Hospital and a close friend of Dr. Mark Sloan, even though he is often exasperated by him. | Norman Briggs (Michael Tucci, 1993 1997, temporadas 1 4), el director del Hospital General de Comunidad y amigo íntimo del Doctor Mark Sloan, aunque a veces le enfada. |
| PARIS In an exasperated outburst, just before he left the presidency of the European Central Bank, Jean Claude Trichet complained that, as a policymaker during the crisis, I found the available economic and financial models of limited help. | PARÍS. En un arrebato exasperado, justo antes de abandonar la presidencia del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet se quejó de que en tanto responsable de las políticas durante la crisis, los modelos económicos y financieros disponibles me resultaron de escasa ayuda. |
| Exasperated by all the excess displayed during the official Miss France pageant ( her dress could feed one hundred homeless for a year she rages), Patricia opened a Facebook page on the spot to launch a new competition, for farmers only | Exasperada por todo el exceso mostrado durante el concurso oficial de Miss Francia ( su vestido podía alimentar a cien personas sin hogar durante un año , reniega), Patricia abrió de inmediato una página de Facebook para lanzar una nueva competencia, exclusiva para granjeros |
| Mitt Romney, the best placed for nomination of the Grand Old Party, threatened to drag the Chinese before the OMC and to accuse them of manipulation of their currency, a sensitive subject in an America exasperated by the migration of whole sections of its industry to Asia. | Mitt Romney, el candidato mejor situado en la carrera hacia la designación por el Grand Old Party , ha amenazado con llevar a los chinos ante la OMC y denunciarles por manipulación de su divisa , un tema clave en una América exasperada por la migración de fragmentos enteros de su sector hacia Asia. |
| To say that the Conquest only unleashed the sick, the mad, and the evil is to caricature it...no doubt there was some of that, but at the same time and, with similar persuasiveness, someone less exasperated could argue that with it came defenders, courageous people and sometimes even saints, and this too would be true...it would be more accurate to say that with the Conquest came the whole of the human condition. | Sería caricatural pretender que a la Conquista solo llegaron los enfermos, los locos, los demonios... Algo de eso hubo sin duda, pero igual, con la misma elocuencia, alguien menos exasperado podría decir que llegaron los paladines, los valientes y a veces los santos y eso también sería verdad... Sería más justo decir que a la conquista llegó la condición humana. |
