Traducción de "example out of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Example - translation :

Palabras clave : Ejemplo Seguir Perfecto Buen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The 'for example' is out of place in this context.	EI en particular no tiene lugar aquí.
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.	Si el material nuclear cae en manos de terroristas, por ejemplo, podría estallar una guerra.
When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it,	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
And so in this example, a census scientist took out two ships.	En este ejemplo, un científico del Censo envió dos barcos.
And when the son of Maryam is held up, an example, behold! thy people thereat cry out.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying,	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card.	Por ejemplo, tan sólo 16 de 34 estados adoptaron la ley que exigía la presentación de un documento de identidad con fotografía.
And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.	Propónles una parábola los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example i.e. 'Iesa (Jesus) is worshipped like their idols), behold! Your people cry aloud (laugh out at the example).	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
Example of a slide ...	Ejemplo de diapositiva ...
Example of expression value	Ejemplo de valor de expresión
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.	Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
China does not buy Treasuries out of benevolence, or because it looks to America as a shining example of wealth and prosperity.	China no compra bonos del tesoro por benevolencia, ni porque considera a Estados Unidos como un brillante ejemplo de riqueza y prosperidad.
For example, the requests that the Commission should carry out studies on the tourist sector operators or the specific collection of information, for example on agrotourism, are premature at this stage of the Commission's work.	Por ejemplo, las peticiones de que la Comisión efectúe estudios de los operadores del sector turístico o la recogida de informaciones concretas, por ejemplo sobre el agroturismo, son prematuras en esta fase de la labor de la Comisión, pero me gustaría añadir que el objetivo de esta propuesta consiste en preparar un marco metodológico comunitario con miras a elaborar estadísticas turísticas comunitarias.
An example of each font can be seen in the Example Box.	En el cuadro Ejemplo puede apreciarse como se vería la letra.
Example 1. php.ini setting example	Ejemplo 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Ejemplo 5. php.ini setting example
Example 4 1. php.ini example	Los sistemas que no usan sendmail deberán fijar esta directiva al nombre del programa alternativo que ofrezca su sistema de correo, si es que existe.
And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts.	Y pueden ver que van desde zapatos, anillos de acero inoxidable, fundas plásticas para celulares, hasta implantes de médula espinal, por ejemplo, creados a partir de titanio de grado médico y piezas de motores.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.	Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
The prosecution of Alex Au for speaking out is just one more example of Singapore s willingness to misuse law to gag its critics.	El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas.
This example opens a temporary file and writes a test string to it, then prints out the contents of the file.	Este ejemplo abre un fichero temporal, escribe una cadena literal en el y presenta el contenido de dicho fichero.
Here's another example of this.	Aquí tenemos otro ejemplo de esto.
Take the example of flutes.	Tomemos el ejemplo de las flautas.
Example of On Screen Display	Ejemplo de pantalla de visualización
In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters.	En los Estados Unidos, por ejemplo, el sonido de los miles de millones de dólares dirigidos a las arcas de las campañas electorales, está ahogando las voces de los votantes individuales.
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.	Se lo explicaré con un ejemplo, un ejemplo que todos conocerán Al Qaeda.
In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.	En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos.
Consider, for example, a government policy in which subsidies, funded with newly printed money, are handed out to residents of 1,000 villages.	Consideremos, por ejemplo, una política de gobierno en la que se entregan subsidios, financiados con dinero recientemente emitido, a los residentes de 1.000 ciudades.
Just to give you an example of how it works in China, for example.	Solo daré un ejemplo de cómo sucede en China.
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Ejemplo 36 1 Ejemplo 36 1 shows a source example and its output.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Ejemplo 3. pdfclock example from pdflib 2.x distribution
Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection.	Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.	Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados.
As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA.	Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin
This example opens a temporary file and writes a test string to it, then it prints out the content of this file twice.	Ejemplo de Zlib
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.	DW La gente ha descubierto, por ejemplo, que estudiar la visión sin atender a comprender por qué se posee la visión, es un error.
Example	ejemplo
Example.	Ejemplo.
Example	La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido.

Display this page in English