Traducción de "evolved to cope" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cope - translation :

Evolved - translation :

Palabras clave : Afrontar Soportarlo Enfrentar Lidiar Soportar Evolucionado Evolucionaron Evolucionada Desarrollado Evolución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since that time, lemurs have evolved to cope with an extremely seasonal environment and their adaptations give them a level of diversity that rivals that of all other primate groups.	Desde entonces los lémures han evolucionado para enfrentarse a un ambiente sumamente estacional y sus adaptaciones les dan un nivel de diversidad que rivaliza con los demás grupos de primates.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
So it evolved.	Así que ha ido cambiando.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	Esto es una inteligencia artificial que produjimos y evolucionó evolucionó a medias, diría, para producir equilibrio.
We have evolved to have our own pond.	Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
We have to be prepared to cope with violent storms.	Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
He'll cope with difficult problems.	Él va a lidiar con problemas difíciles.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.	Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación.
They have evolved over millennia.	han evolucionado por miles de años.
Human beings evolved their intelligence.	La inteligencia de los seres humanos evolucionó.
And it's sort of evolved.	y, de alguna manera, ha evolucionado,
Of course, Lubunca has evolved.	Por supuesto, el lubunca ha evolucionado.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Because they evolved for the same reason to survive predation.	Porque evolucionaron por la misma razón para sobrevivir a la depredación.
And these have all co evolved.	Y han co evolucionado.
That's probably where we evolved from.	Probablemente evolucionamos de aquí.
And so we evolved these responses.	así que desarrollamos estas respuestas.
And very often violence is a way to cope with it.	Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.	El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.
These schemes have never been able to cope with the unexpected.	Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores?
People would have had to cope with even worse economic problems.	Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
She will cope with all the work.	Ella se hará cargo de todo el trabajo.
Creativity is how we cope with creation.	La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.	Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos.
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.	No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas.
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.	En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
And this is the shape that evolved.	Y esta es la forma que se desarrolló.
And so I think that we evolved ...	Por eso pienso que evolucionamos...
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
I wondered how I would cope with this.	Me pregunté cómo podía lidiar con esto.
This is the only way to add the evolved form to your Pokédex.	Esta es la única manera de completar totalmente la Pokédex.
Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.	Los seres humanos evolucionaron a partir de primates creadores de comunidades que colaboraban para sobrevivir.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.	Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.

Display this page in English