Traducción de "everything sorts out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Everything - translation :

Palabras clave : Demás Posible Todo Siempre Clases Especie Tipos Muchos Clase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But nevertheless, those sorts of things are out there.	Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera.
She goes on over Skype and she sorts things out.	Ella aparece en Skype y ordena las cosas.
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.	Imaginen si tuvieran condones para darle a todo tipo de personas.
Everything fell out as I expected.	Todo salió como lo esperaba.
He'll try to find everything out.	Él tratará de averiguarlo todo.
I'm just glad everything worked out.	Estoy tan contento que todo salió bien.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
Everything came out okay in the end.	Todo resultó bien.
He threw everything out of the boat.	El arrojó todo fuera del bote!
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien.
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo salga bien.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.	Estoy interesado en toda clase de cosas, casi todo lo que se mueve, incluyendo libélulas. Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Header click sorts messages	Un clic en la cabecera ordena los mensajes
He always finds the way out in everything.	Él siempre encuentra una salida en todo.
I'm sure everything will work out just fine.	Estoy seguro de que todo saldrá bien.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.	Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.	Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.	Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso.
He gets a lot out of everything he does.	Saca jugo de todo lo que hace.
This got me thinking Are there others out there who use Global Voices as a travel guide of sorts?	Esto me hizo pensar Hay más gente por ahí que utiliza Global Voices como una especie de guía de viajes?
Try to find out if everything he said is true.	Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.
Everything was out of place when I came back home.	Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
And you'll find out that everything will be just fine.	Y van a ver que todo va a salir bien.
So what do you do when everything is out there?	Qué hacer si todo está a la vista?
And you shall be three sorts.	y seáis divididos en tres grupos...
We believe all sorts of things.	Creemos en todo tipo de cosas.
JN So you don't want to hear everything that's out there?	JN De modo que tú no deseas escuchar todo lo que hay allí afuera?
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así.
And that has all sorts of advantages.	Y eso tiene todo tipo de ventajas.
All sorts of people live in Tokyo.	Todo tipo de personas viven en Tokio.
What sorts of weapons did they have?	Qué clase de armas tenían?
There were all sorts of group activities.	Había todo tipo de actividades grupales.
We easily say these sorts of things.	Decimos este tipo de cosas con facilidad.
I am sure everything will turn out all right in the end.	Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
And they tried everything they could to get me out of there.	E intentaron todo lo que creían que me sacaría de allí.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Hay una gran variedad de casos similares.
All sorts of people came to the exhibition.	A la exhibición vino todo tipo de personas.

Display this page in English