Traducción de "everyone will benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Everyone - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Demás Todos Tienen Todo Hola Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall.	Las economías más pequeñas y en desarrollo probablemente sean las que obtengan más réditos, en relación al tamaño, pero todos en general saldrán beneficiados.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
And not everyone will. But you don't need everyone.	Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.	Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
Everyone will be satisfied.	Todos estarán satisfechos.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
Everyone upon the earth will perish,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
But remind, the Reminder will benefit the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Those who have fear of God will benefit	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
She will have to cook for everyone.	Ella tendrá que cocinar para todos.
In the end this will benefit everyone without too gteat an increase in health care costs. Finally, it will encourage the dynamism and competence of thousands of highly qualified European researchers operating in this sectot.	Así, pues, se trata de obtener una protección máxima de 16 años a fin de superar el retraso que la investigación farmacéutica ha acumulado en relación con sus competidores directos, que gozan de una renovación de sus patentes desde 1984.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
Everyone will be responsible for his own actions.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
A good programmer will influence everyone around him.	Un buen programador influenciará a todos alrededor de él.
And everyone will get the care they deserve.	Así todo el mundo podrá tener el cuidado que se merece.
I think practically everyone will agree on that.	El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Everyone will humbly come into the presence of God.	Todos vendrán a Él humildes.
Say, Everyone is waiting so wait if you will.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Have you told everyone when the meeting will be?	Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?
Have you told everyone where the meeting will be?	Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?
Hope the following year will be great for everyone.	Espero que el nuevo año sea genial para todos.
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Everyone knows everyone.	Todos conocen a todos.
The Day when there will not benefit anyone wealth or children	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Allah will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
God will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.

Display this page in English