Traducción de "ever so slightly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Slightly - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.	como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás.
So we did the analysis again a slightly different way.	así que volvimos a analizar los datos de otra manera.
Thank you ever so much.	Muchísimas gracias.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor.	La ópera puede llegar a ser tan sexy? La magnífica soprano Danielle de Niese nos muestra cómo, cantando la seductora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss que traducida significa Mis labios besan con tanta pasión . De la opereta Giuditta de Franz Lehár y con el acompañamiento de Ingrid Surgenor.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.	Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
So enter here to live for ever.	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Have you ever seen anything so beautiful?	Alguna vez viste algo tan lindo?
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.	Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.
Be it ever so humble, home is home.	Aunque sea muy humilde, es una casa.
So let's watch that. Nobody's ever seen it.	Así que veámosla. Nadie la ha visto.
So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms.	Por eso en las zonas levemente más densas la gravedad empieza a compactar nubes de átomos de hidrógeno y helio.
And something I realized quite early on was that the Chinese language forced me to speak about and in fact, more fundamentally than that ever so slightly forced me to think about family in very different ways.	Y algo de lo que me di cuenta muy pronto fue de que el idioma chino me obligaba a hablar sobre... y, de hecho, más importante que eso, levemente me obligaba a pensar sobre la familia de manera muy diferente.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Así, Gary Bauer no está muy atrás tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
So we never, ever dealt with actual study books.	Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
So then if you die, will they live ever after?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
So I will obey your law continually, forever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The tram driver was slightly injured.	La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The patient moved his lips slightly.	El paciente movió los labios ligeramente.
On Monday, his condition improved slightly.	El lunes su condición mejoro un poco.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.	La rueda proporciona una versión más juguetona de lo mismo, y estas son todas las fotografías organizadas cronológicamente.
So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.	Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!
So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment).	Pero habéis desmentido y es ineludible .

Display this page in English