Traducción de "ever so often" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? | Alguna vez se han preguntado por qué estar rodeado de niños que sonríen constantemente hace que Uds sonrían más a menudo? |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre? |
| You've often said so yourself. | Tú misma lo has dicho a menudo. |
| So why does good sex so often fade? | Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? |
| Don't change your mind so often. | No cambies de parecer tan seguido. |
| Don't change your mind so often. | No cambies de opinión tan a menudo. |
| I don't meet him so often. | No le veo tan a menudo. |
| So often the men are gone. | Muchas veces los hombres se van. |
| Thank you ever so much. | Muchísimas gracias. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| And the scene repeats itself so often. | Y la escena se repite a menudo. |
| Don't be late for school so often. | No llegues tarde al colegio tan a menudo. |
| So quite often you load water for ballast. | Incluso se carga agua como lastre. |
| Russia shouldn't change its national anthem so often. | Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. |
| So enter here to live for ever. | Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Have you ever seen anything so beautiful? | Alguna vez viste algo tan lindo? |
| No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other. | Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban. |
| I expect to meet another forager every so often. | espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca. |
| Be it ever so humble, home is home. | Aunque sea muy humilde, es una casa. |
| So let's watch that. Nobody's ever seen it. | Así que veámosla. Nadie la ha visto. |
| I don't like him coming to my house so often. | No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. |
| Tom can't cook very well, so he often eats out. | Tom no sabe cocinar muy bien así que a menudo come fuera. |
| So they take the first one that comes along, often. | Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente. |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. |
| If you should be righteous in intention then indeed He is ever, to the often returning to Him , Forgiving. | Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. |
| Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness. | Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| I don't like that he comes to my house so often. | No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. |
| So often, seven days a week. Family business equals child labor. | Por lo que con frecuencia, siete días a la semana. Negocio de familia significa niños trabajando. |
| Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. | Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto. |
| So then if you die, will they live ever after? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| So do not be ever an advocate of the faithless. | No respaldes a los infieles! |
| So I will obey your law continually, forever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| As is so often the case in China, the figures are imposing. | Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. |
| So often as they are returned to hostility they are plunged therein. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| I will have to fire you if you come late so often. | Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. |
| I live near the sea so I often go to the beach. | Yo vivo cerca del mar y a menudo voy a la playa. |
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente? |
| Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. |
| So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment). | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| So life was much more creative than we had ever thought. | Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos. |
| So I do not share this image, today less than ever. | Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen. |
Related searches : So Often - Ever So - Ever More Often - Like So Often - As So Often - Not So Often - Every So Often - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly
