Traducción de "ever so much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you ever so much.	Muchísimas gracias.
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
Have you ever loved somebody so much that it made you cry?	Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar?
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.
So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
Have you ever sweated this much?	Alguna vez has sudado tanto?
So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?	Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre?
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.	En lo personal, aprendí que soy capaz de encargarme de muchas más cosas de las que jamás soñé.
Surely, it is Allah Who is Much Forgiving, Ever Merciful.	Alá es el Indulgente, el Misericordioso.
This is the first time I've ever coughed this much.	Es la primera vez que toso tanto.
Thanks so much.	Muchas gracias.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Life would be so much better if you didn't care so much.	La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.	Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
Don't ever forget how much stronger Tom is than you are.	Nunca te olvides de que Tom es mucho más fuerte que tú.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
She talks so much.	Ella habla mucho.
Why so much hate?	Por qué tanto odio?
Why so much hate?	A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.	No te preocupes tanto.
It hurts so much.	Duele tanto...
Don't work so much.	No trabajes tanto.
Thank you so much.	Muchisimas gracias
So, thanks very much.	Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.	Muchas gracias
Thank you so much.	Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Entonces, con todas estas cosas reunidas, creo que las posibilidades de que haya vida son mucho más grandes de los que jamás hubiera pensado.
It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much.	Era prácticamente lo más increíble que había descubierto jamás.
I very much regretted having lost so much time.	Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
So enter here to live for ever.	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Have you ever seen anything so beautiful?	Alguna vez viste algo tan lindo?
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
There is so much evil in this world, but there is also so much goodness.	Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad.
If so, how much longer?	Si es así, cuánto tiempo más?
So much for Krugman s predictions.	Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for the problems.	Pero basta de hablar de los problemas.
So much for scary fairytales.	Basta de cuentos de hadas.
So how much is there?	De qué tanto se trata?
So Thank you very much.	Por lo tanto Muchas gracias.
So, thank you very much.	Así que muchas gracias.
My head aches so much.	Me duele tanto la cabeza.
Don't make so much noise.	No hagas tanto ruido.
You shouldn't smoke so much.	No deberías fumar tanto.

Display this page in English