Traducción de "ever more quickly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please speak more quickly. | Por favor, hable más rápido. |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen. |
| The world is changing more and more quickly. | El mundo está cambiando cada vez más rápido. |
| The world is changing more and more quickly. | El mundo cambia cada vez más deprisa. |
| We walked more quickly than usual. | Anduvimos más rápidamente que de costumbre. |
| Onions cook more quickly than potatoes. | Las cebollas se cuecen más rápido que las papas. |
| I can't go any more quickly. | No puedo ir más deprisa. |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. |
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . |
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . |
| Quit eating so quickly. You should eat more slowly. | Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio. |
| With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. | Ahora que los choques económicos pueden difundirse con una velocidad nunca antes vista, gracias a las ampliaciones de los canales comerciales y financieros, todos los países asiáticos deben mantener un entorno macroeconómico sólido. |
| External pressure grows ever more intense. | La presión externa se hace cada vez más intensa. |
| She looked more beautiful than ever. | Ella parecía más bonita que nunca. |
| She looked more beautiful than ever. | Ella parecía más guapa que nunca. |
| Tom is more determined than ever. | Tom está más decidido que nunca. |
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | Traducido por David Meléndez Tormen |
| That role is more necessary than ever. | Este papel es más necesario que nunca. |
| We need one today more than ever. | Hoy la necesitamos más que nunca. |
| The smaller you make it the more quickly you can turn. | Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. |
| The United Nations seems more paralyzed than ever. | Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. |
| DAVOS Today s world seems more risk laden than ever. | DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca. |
| National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. | La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo. |
| Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions. | El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales. |
| I have more time, and less money than ever. | Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca. |
| Japan has produced more cars than ever this year. | Japón ha producido más coches que nunca este año. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca. |
| So children both know more and learn more than we ever would have thought. | Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado. |
| Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly. | Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. | De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. |
| This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly. | Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente. |
| And I learned personal relationships were more important than ever. | Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca. |
| And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria. | Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere . |
| Our climate is changing quickly, too quickly. | Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido. |
| In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial. | En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo. |
| Quickly | Rápidamente |
| America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. | Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás. |
| Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time. | Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas. |
| Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. | Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. |
| Today, the prospect of their return seems more distant than ever. | Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca. |
| We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. | Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas. |
| This summer the transfer market will be more exciting than ever. | Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca. |
Related searches : More Quickly - Ever More - Much More Quickly - More Quickly Than - Work More Quickly - Ever More Challenging - Ever So More - Ever More Frequent - With Ever More - Ever More Present - Ever More Stringent - Ever More Prevalent - Is Ever More - Ever More Sophisticated
