Traducción de "ever more people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Nunca

More - translation :

Más

People - translation :

Gente

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Importante Cosa Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	La gente en esta sala me ha dado más confianza que nunca de que así ocurrirá.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.	Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.	Sin embargo, ha ocurrido algo curioso son muchos más quienes se ganan la vida como jugadores profesionales de ajedrez que en el pasado.
More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing.	En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo.
As tourism is becoming ever more important because people have more free time, the prospects in this sector are favourable and they deserve to be encouraged.	Dado que el turismo adquiere mayor peso con el incremento del tiempo libre, las perspectivas de este sector son favorables y deben fomentarse.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Do people ever accuse you of being snobbish?	Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
Do people ever accuse you of being conceited?	Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
One of the smartest people I've ever met.	Una de las personas más inteligentes que he conocido.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Japan has produced more cars than ever this year.	Japón ha producido más coches que nunca este año.
We notice our actions are necessary more than ever.	Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.
The bottom line, once again, is supply and demand More than ever, people want indeed, feel empowered to expect cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self directed life.	Lo esencial, una vez más, son la oferta y la demanda Más que nunca la gente desea y de hecho, se siente con derecho a esperar herramientas más baratas, inteligentes, seguras y eficientes para vivir sus vidas con mayor poder de decisión.
It was revealed to Noah that no more of your people, other than those who already believe, will ever come to believe.	Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
Surely Allah is Most Gentle, Ever Compassionate to people.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
Have you ever tried not being rude to people?	Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?
And I learned personal relationships were more important than ever.	Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
We know that about 106 billion people have ever lived.	Sabemos que han existido unos 106 mil millones de personas.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.
More and more people look for natural treatments.	Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.	Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas.
This summer the transfer market will be more exciting than ever.	Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
Now more than ever there is a sense of regional identity.	Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.	Y sabemos que seremos más que nunca. Cinco veces más personas en 40 años... ...que hace 60 años.
Then he incited his people and they obeyed him verily they were ever a transgressing people.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.

Display this page in English