Traducción de "ever larger" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. | Predijo déficits y endeudamientos crecientes y un gobierno aún mayor como resultado. |
| The problem is that the next set of targets is growing ever larger. | El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer. |
| With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser. | Con una maquinaria militar cada vez más grande, apoyada por milicias a nivel de las aldeas, la principal perdedora ha sido la sociedad civil. |
| The crowd is growing larger and larger. | La multitud está haciéndose cada vez mayor. |
| Ever larger groups are falling below the poverty line. The successful disarmament we wanted is creating new social problem regions. | Grupos cada vez mayores caen por debajo del llamado límite de pobreza y el desarme, querido por nosotros y llevado a cabo con éxito, ocasiona nuevos focos de problemas sociales. |
| The puppy grew larger and larger every day. | El cachorro crecía más y más cada día. |
| Moreover, market forces have gained an ever larger role in reconciling global economic divergence, leading to dramatic shifts in exchange rates. | Además, las fuerzas del mercado han desempeñado un papel cada vez mayor en la conciliación de la divergencia económica mundial, lo que ha propiciado cambios espectaculares en los tipos de cambio. |
| And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down. | Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja. |
| Instead of restructuring the manifestly unsustainable debt burdens of Portugal, Ireland, and Greece (the PIGs), politicians and policymakers are pushing for ever larger bailout packages with ever less realistic austerity conditions. | En lugar de reestructurar la carga de deuda manifiestamente insostenible de Portugal, Irlanda y Grecia (los llamados países PIG , por sus iniciales), los políticos y legisladores están presionando para que se adopten paquetes de rescate cada vez más grandes con condiciones de austeridad cada vez menos realistas . |
| Large larger. | Large mayor. |
| Larger Than | Mayor que |
| Certainly, Germany must continue to acquiesce in an ever larger role for the European Central Bank, despite the obvious implicit fiscal risks. | Ciertamente, debe continuar aceptando un papel cada vez mayor para el Banco Central Europeo, a pesar de los obvios riesgos fiscales que eso implica. |
| Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. | América es más grande que Europa? Sí, América es más grande que Europa. |
| This symbiosis allows the plants to effectively gather nutrients (via the ants) from a much larger area than the roots ever could cover. | Esta simbiosis permite que las plantas reunan nutrientes (a través de las hormigas) de una zona mucho mayor de las que las raíces nunca podrían abarcar. |
| Make it larger. | Hazlo más grande. |
| LARGE even larger. | LARGE más grande. |
| huge still larger. | huge todavía mayor. |
| larger font size | mayor tamaño de letra |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor. |
| As the Hubble radius grows in the expanding Universe, it encompasses larger and larger perturbations. | Como el radio de Hubble crece en el Universo en expansión, rodea perturbaciones cada vez mayores. |
| Canada is larger than Japan. | Canadá es más grande que Japón. |
| Towns are larger than villages. | Las ciudades son más grandes que los pueblos. |
| I need a larger room. | Necesito un cuarto más grande. |
| Russia is larger than Pluto. | Rusia es más grande que Plutón. |
| Makes the current view larger | Hace más grande la vista actual |
| India is larger, so Rousseff won. | Como la India es más grande, ganó Rousseff. |
| Television comes quite a bit larger. | La televisión es algo bastante más grande. |
| A floor larger than the continent | El fondo es mayor que la tierra firme |
| Do you have a larger size? | Tiene una talla más grande? |
| Asia is much larger than Australia. | Asia es mucho mayor que Australia. |
| Asia is much larger than Australia. | Asia es mucho más grande que Australia. |
| Our school is larger than theirs. | Nuestra escuela es más grande que la suya. |
| China is much larger than Japan. | China es mucho más grande que Japón. |
| Which is larger, Tokyo or Kobe? | Cuál es mayor, Tokio o Kobe? |
| Which is larger, Japan or Britain? | Cuál es mayor, Japón o el Reino Unido? |
| Which is larger, Japan or England? | Cuál es mayor, Japón o el Reino Unido? |
| Show me something a little larger. | Mostrame algo un poco más grande. |
| Larger channels have a different origin. | Los canales de mayores dimensiones poseen un origen distinto. |
| Females are slightly larger than males. | Las hembras son ligeramente más grandes. |
| Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume . | Así , los grandes grupos de DCV y los grandes DCV tendrán mayor número de representantes , dependiendo de su volumen de liquidación . |
| Moreover, as debts grow ever larger, banks willingness to lend will decline, driving debtors to the unregulated shadow banking sector, where interest rates are extremely high, for their liquidity needs. | Es más, a medida que las deudas vayan creciendo, la voluntad de los bancos de prestar disminuirán, lo que llevará a los deudores al sector no regulado de la banca en las sombras, donde las tasas de interés son extremadamente altas, para sus necesidades de liquidez. |
| And it could be larger than that. | Y podría ser más que eso. |
| The sun is larger than the moon. | El sol es más grande que la luna. |
| African elephants are larger than Asian elephants. | Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. |
| Many men have larger breasts than women. | Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres. |
Related searches : Larger Than Ever - Ever Ever - Larger And Larger - Ever And Ever - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Larger Society - Larger Share
