Traducción de "ever escalating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Escalating Arab Wars	La intensificación de las guerras árabes
You would get no response without escalating the conflict.	Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.
Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices	Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.	Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.	La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder.
To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness.	Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón.
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics.	CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos.
That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.	Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí no pagamos por eso en el surtidor.
And those prevented from going to school due to the escalating violence that has affected 19 of Yemen's 22 governorates	Y aquellos impedidos de ir a la escuela debido a la escalada de violencia que ha afectado a 19 de las 22 gobernaciones de Yemen.
Other GCC states, eager to avoid escalating political tensions in their own countries, are unlikely to declare it a terrorist organization.	Es improbable que otros estados del CCG, que no quieren un aumento de las tensiones políticas internas, la declaren organización terrorista.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
God is ever pardoning and ever forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
Ever.	Ever .
Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war.	En segundo lugar, los mercados han asumido que el alcance del conflicto entre Rusia y Ucrania seguirá siendo limitado y no crecerá hasta llegar a una guerra a escala completa.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.	Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria.
The LORD shall reign for ever and ever.	Jehovah reinará por siempre jamás.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
To whom be glory for ever and ever. Amen.	a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
After all, Saudi Arabia, Egypt, and many other Arab states are also ruled by authoritarian hardliners with little interest in de escalating regional conflicts.	Después de todo, Arabia Saudí, Egipto y muchos otros países árabes también son liderados por autoritarios de línea dura con poco interés en reducir los conflictos regionales.
If we are to keep within the 2ºC threshold, governments should be putting a high and escalating price on carbon, linked to emission reduction targets.	Para que no superemos el umbral de los dos grados centígrados, los gobiernos deben fijar un precio elevado y cada vez mayor para el carbono y vinculado con los objetivos de reducción de las emisiones.
so that We may test them therein, and whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will let him into an escalating punishment.	para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.	A él sea el dominio por los siglos. Amén
Worst talk ever!	La peor presentación de la historia!
Don't ever change.	Nunca cambies.
Best encouragement ever...	El mejor ánimo...
The increasing cost of living, escalating prices of essential goods, and the GST linked price increases deal a further blow to the middle and working classes.	El aumento del costo de vida, la subida de precios de los bienes básicos, y los incrementos de precios vinculados al GST impactan una vez más en la clase media y trabajadora.
Data compiled by OCHA as of 28 April shows that the number of people displaced by the escalating conflict in the 19 governorates has increased significantly.	Según información recopilada por OCHA al 28 de abril, se muestra que la cantidad de personas desplazadas por el creciente conflicto en las 19 gobernaciones ha aumentado significantivamente.
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.	Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
Plan B comprises two key elements. First, there is simple provocation, aimed at riling up Greek citizens and thus escalating tensions between the country and its creditors.	Dos elementos dan forma al Plan B. Primero, simple provocación, apuntando a encolerizar a los ciudadanos griegos y elevar las tensiones entre el país y sus acreedores.
America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests 160 to take Japan s side.	El objetivo principal de Estados Unidos es evitar que el equilibrio actual se trastorne hasta el punto de que se vea obligado a tomar partido por Japón (algo que iría en contra de sus propios intereses).
Before this latest video surfaced, Trinidad and Tobago's police force had already been heavily criticised over allegations of corruption and its collective inability to curtail escalating crime.	Antes de que este último vídeo saliera a la luz, la polícia de Trinidad y Tobago ya había sido duramente criticada por corrupción y por su incapacidad de acabar con la creciente delincuencia.
I talked with him about how he navigates working in Yemen and what he carried back in his luggage, after a harrowing escape from Yemen s escalating violence.	Hablé con él acerca de cómo maneja el trabajar en Yemen y qué se trajo en su equipaje luego de un horroroso escape de la escalada de violencia de ese país.
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.	A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Was Shevardnadze ever honest?	No fue nunca honesto?
The house ever peopled,	Por la Casa frecuentada!
Abiding there for ever.	Eternos allí...
We are ever warning	Hemos advertido!
We are ever sending	Mandamos a enviados
and ever flowing water	cerca de agua corriente
We are ever warning.	Hemos advertido!

Display this page in English